Nyheter

Meninger

Helse & Livsstil

Kultur

Videonyheter

English (US)

English (Canada)

English (Australia)

English (Europe)

中文

Svenska

Español

Deutsch

한국어

עברית

Bahasa

Italiano

日本語

فارسی

Português

Nederlands

Română

Polski

Русский

Slovenčina

François

Česky

Türkçe

Українська

Tiếng Việt

Om oss

Kontakt

<h3>Når vi går i skogen på denne årstiden, er luften fylt av vakker sang i alle tonearter fra et mylder av sangfugler. Ofte er de vanskelig å se, men du kan ikke unngå å høre dem.</h3>
Noen kjenner jeg igjen, som bokfinkens tsitsitsitsjatsjatsoritiu-tsiptsiptsip.  Faren min kjente igjen mange flere og kunne umiddelbart høre hva som rørte seg i skogen. Selv måtte jeg jukse og bruke en app på telefonen for å identifisere alle, utenom de aller vanligste.
Alle jordens 11.000 fuglearter har fått navn. Noen av navnene henviser opplagt til hvor de kommer fra, som rødstrupen med sitt røde bryst eller løvsangeren som synger i løvverket. Mange navn er onomatopoetiske, som hermer etter lyden, som ravn og kråke. Ravnens korrr-korrr-korrr tar man ikke feil av og heller ikke kråkas kraaa-kraaa.
Andre fugler har navn som det er vanskeligere å tolke. Stæren har hatt navnet i uminnelige tider. Navnet kan spores til proto-indoeuropeisk, men det er uklart hva det står for. Svanen har også like gamle aner fra protoindoeuropeiska swenh₂-, men i dette tilfellet er det ganske klart at det har noe med sang å gjøre. Det engelske ordet "sound" er en språklig slektning av svane via latin, "sonus". En sangsvane er altså  "smør på flesk".
Svanene illustrerer et annet mønster, nemlig at mange fuglearter har et prefiks som er forståelig (sang-, pukkel-) mens suffikset (etterstavelsen) er eldre og vanskeligere å tolke. Blåmeis, låvesvale, sildemåke, grønnfink, gråspurv, svarttrost, havørn og mange andre hører til her.
<hr>
<h1>Les mer</h1>
<a href="https://www.epochtimes.no/gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter-ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Gurkemeiens fantastiske helseeffekter. Ha den i din latte eller i barnas smoothie</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter.-Ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie1-1130x664.jpg" 
 alt="Gurkemeie har svært sterke betennelsesdempende egenskaper og er god å blande i både kalde og varme drikker. Foto: Shutterstock" 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<a href="https://www.epochtimes.no/persille-er-mer-enn-bare-pynt" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Persille er mer enn bare pynt</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Persille-er-mer-enn-bare-pynt.jpg" 
 alt="I romertiden ble persille brukt som en medisinplante." 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<hr>
<style>
 .les-mer-bilde {
 width: 150px;
 height: auto;
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */
 display: block; /* Hindrer inline problemer */
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */
 }
 @media screen and (max-width: 600px) {
 .les-mer-bilde {
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */
 }
 }
</style>
Svale kan spores fra protogermansk swalwǭ, men betydningen er ukjent. Måke kan spores fra protogermansk maiwaz. Begge to kan være lån fra andre språk, noe som er spesielt plausibelt for måke, fordi det i det proto-indoeuropeiske hjemlandet, langt fra havet, ikke var mange måker. Germanerne kan ha lånt navnet fra folk som bodde ved Østersjøen da de kom dit. Ordet sel kom til de germanske språkene på denne måten.
Finke, derimot, kommer fra det proto-indoeuropeiske (s)pingos som allerede den gang, for mer enn 5000 år siden, betydde bokfink. Bokfinken er for øvrig en bøkefink som trives i bøkeskog. Spurven har også blitt kalt spḗr siden urindoeuropeisk tid, på samme måte som trosten har blitt kalt trosdos og ørnen h₃érō. Dette forteller oss noe om hvilke fugler som fantes i det proto-indoeuropeiske hjemlandet.
Sverker Johansson. Lingvist:
<a href="mailto:sverker.johansson@epochtimes.se">sverker.johansson@epochtimes.se</a>

Når vi går i skogen på denne årstiden, er luften fylt av vakker sang i alle tonearter fra et mylder av sangfugler. Ofte er de vanskelig å se, men du kan ikke unngå å høre dem.
Noen kjenner jeg igjen, som bokfinkens tsitsitsitsjatsjatsoritiu-tsiptsiptsip.  Faren min kjente igjen mange flere og kunne umiddelbart høre hva som rørte seg i skogen. Selv måtte jeg jukse og bruke en app på te

Sesong for fuglesang

<h3>Et kosthold med en høy andel poteter, ris, hvitt brød og pasta kan kobles til økt risiko for hjerteinfarkt, slag og dermed en tidlig død. Det viser en omfattende global studie der Sverige og forskere fra Gøteborg universitet er involvert.</h3>
– Det viktigste vi kom fram til, er at hvis man spiser mat som inneholder mye karbohydrater med høy glykemisk indeks (GI), det vil si at karbohydratene raskt løser seg opp til ulike enkle sukkerarter i kroppen, har man en høyere risiko for å få hjerte- og karsykdommer enn om man spiser en kost som er fiberrik med lavt GI, sier Annika Rosengren, professor i medisin på 
Sahlgrenska akademi ved Gøteborg universitet og en av medforfatterne av <a href="https://expertsvar.se/pressmeddelanden/mer-hjart-karlsjukdom-och-hogre-dodstal-med-snabba-kolhydrater/">studien</a>.
Forskningen som ble publisert i The New England Journal of Medicine den 24 februar, har fulgt kostvanene til drøyt 135.000 personer mellom 35 og 70 år i løpet av i gjennomsnitt 9,5 år. Av de 20 landene som inngikk i studien, er Sverige det eneste vesteuropeiske landet. Sammen med Canada står Sverige for det absolutte flertallet av deltakere.
<blockquote>Man skal øke innholdet av grønnsaker, belgfrukter og fullkornprodukter. Det er der hovedvekten skal ligge.
– Annika Rosengren, professor i medisin ved Gøteborgs universitet
Spis riktig type karbohydrater</blockquote>
Resultatene viste en klar kobling mellom en høy andel raske kullhydrater (høy GI-verdi) i kosten og fremtidig hjerte-og karsykdom og død. Denne sammenhengen eksisterte, uavhengig om personen tidligere hadde hatt hjerte- og karsykdom eller ei. I tillegg viste det seg at personer som allerede var overvektige, ble i høyere grad påvirket av å spise et kosthold med høy GI-verdi enn normalvektige personer.
Til raske karbohydrater regnes foruten produkter med tilsatt sukker, slik som brus, godteri, boller, kaker og til og med poteter, ris hvitt brød og pasta.
– Det betyr ikke at poteter eller brød er giftig, men at sammensetningen av kosten bør gjennomgås, sier Annika Rosengren og fortsatte:
– Du bør øke innholdet av grønnsaker, belgfrukter og fullkornprodukter. Det er der hovedvekten skal ligge.
<figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://www.epochtimes.se/uploads/2021/02/Annika-17827896-3109546.jpg" alt="" width="600" height="384" /><figcaption class="wp-caption-text">Annika Rosengren, professor i medisin på Sahlgrenska akademin ved Gøterborgs universitet, er en av medforfatterne av studien. Foto Cecilia Hedstrøm</figcaption></figure>
Maten inneholder protein, fett og karbohydrater. Karbohydrater er i seg selv ikke dårlig. Det handler snarere om å spise rett sort, mener hun.
– Hvis du for eksempel spiser en tallerken melk og cornflakes, tror du kanskje at du har fått en sunn frokost. Kroppen bryter dette faktisk direkte ned til sukker, så du kunne like gjerne spist rent sukker til frokost.
Et bedre alternativ er fullkornprodukter.
<h3>Rask insulinstigning er negativt</h3>
Hun forklarer at det som skjer når man spiser rent sukker eller cornflakes, juice, poteter, hvitt brød og så videre, er at kroppen raskt svarer med insulin-respons. Insulin er det hormonet som regulerer blodsukkernivået i kroppen og som hjelper sukkermolekylene til å ta seg inn i cellene, så insulin er nødvendig. Men når insulinet stiger raskt, påvirker det fettbalansen i kroppen.
– Det påvirker blodlipidene på en negativ måte og gjør dem mer utsatt for åreforkalkning. Dette kan igjen lede til hjerte- og karsykdommer, sier hun.
– Hvis du spiser fullkorn eller belgfrukter, blir dette mye langsommere forvandlet til sukkermolekyler og ulike sukkerarter. Da trenger ikke kroppen å svare med denne raske insulinøkningen, noe som er mye bedre.
Selv om studiens resultat innebærer en viss nytenkning når det gjelder en bra og dårlig kost, ligger det ikke særlig langt fra dagens kostholdsråd.
– Når det gjelder karbohydrater, styrker faktisk studiens resultat de nåværende kostholdsrådene ganske bra, sier Anne Rosengren.

Et kosthold med en høy andel poteter, ris, hvitt brød og pasta kan kobles til økt risiko for hjerteinfarkt, slag og dermed en tidlig død. Det viser en omfattende global studie der Sverige og forskere fra Gøteborg universitet er involvert.

– Det viktigste vi kom fram til, er at hvis man spiser mat som inneholder mye karbohydrater med høy glykemisk indeks (GI), det vil si at karbohydraten

Forskning: Raske karbohydrater øker risiko for hjerte- og karsykdommer

<h3>USAs president, Donald Trump, markerte nylig 100 dager i embetet, og kontroversene rundt hans «America First»-agenda fortsetter.</h3>
I løpet av disse 100 dagene har han undertegnet flere direktiver enn noen annen president, og han er dermed den mest betydningsfulle presidenten i et århundre.
Med fokus på innvandring, føderale utgifter og statlige reformer og med en Kina-sentrert utenrikspolitikk har ikke Trump holdt tilbake med å oppfylle valgløftene sine.
Dette skjer ikke uten konsekvenser. Mer enn 210 søksmål mot Trumps handlinger har blitt innlevert, og hundrevis av protester har blitt arrangert over hele landet.
Demokratenes betydelige motstand har økt gapet i en allerede splittet kongress. Der har de det motsatte synet på hvordan regjeringen bør styres.
Grensepasseringene har blitt drastisk redusert til det laveste nivået på flere tiår. En rapport fra april viser en nedgang på 95 prosent, sammenlignet med året før, i tillegg til omfattende tiltak mot ulovlig innvandring.
I januar erklærte Trump nasjonal unntakstilstand ved grensen kort tid etter innsettelsen.
I mars påberopte han seg en sjelden invasjonslov i krigstid, Alien Enemies Act, fra 1798. Han rettet skytset mot kriminelle bander, særlig venezuelanske Tren De Aragua, og sendte dem til et høysikkerhetsfengsel i El Salvador. Trump hevdet at de var blitt sendt til USA av Venezuelas leder, Nicolas Maduro.
Et av hovedmålene med å håndtere krisen på grensen var også å hindre at fentanyl krysset grensen til USA, noe som har bidratt til å forsterke opioidkrisen som har krevd over 81.000 menneskeliv i året.
Fentanyl, et potent syntetisk opioid som er 50 ganger sterkere enn heroin, har en dødelig dose på bare to milligram, med en størrelse på omtrent noen få saltkorn. Stoffet produseres i Kina og har hovedsakelig kommet inn i USA fra Mexico over grensen i sør. Det har også blitt rapportert at det har kommet over grensen i nord fra Canada.
I januar anklaget Trump Canada og Mexico for å ikke ha gjort nok for å demme opp for strømmen av fentanyl og innførte dermed tollsatser på 25 prosent til de to landene.
Siden da har det fulgt en bølge av gjensidige tollsatser mot alle handelspartnere rundt om i verden, tilsynelatende sentrert rundt Kina, i tillegg til en grunntoll på 10 prosent. Trump har med henvisning til et handelsunderskudd på 1,2 billioner dollar hevdet at USA har blitt utnyttet av handelspartnere i flere tiår.
Selv om grunntollen på 10 prosent fortsatt gjelder, er alle gjensidige tollsatser for øyeblikket satt på pause i 90 dager, med unntak av Kina, som midt i en handelskonflikt nå blir utsatt for en tollsats på 145 prosent på alle varer.
Kina har også stått i sentrum for Trumps utenrikspolitikk, og utenriksminister Marco Rubio beskrev landet som «den mest potente og farligste nesten-motstanderen denne nasjonen noensinne har konfrontert», under høringen sin i Senatet.
Dette førte til at USA tok tilbake Panama-kanalens havner fra et Kina-eid Hongkong-selskap og gjorde det mulig for det latinamerikanske land å bryte med Kinas «Belt and Road Initiative».
<figure style="width: 1200px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2025%2F04%2F25%2Fid5847646-GettyImages-2198970118-OP-1200x870.jpg&amp;w=1200&amp;q=75" alt="Tesla and SpaceX CEO Elon Musk, joined by his son X, delivers remarks alongside U.S. President Donald Trump during an executive order signing in the Oval Office at the White House in Washington on Feb. 11, 2025. (Andrew Harnik/Getty Images)" width="1200" height="870" /><figcaption class="wp-caption-text">Tesla- og SpaceX-sjef, Elon Musk (sammen med sønnen X) holder en tale sammen med USAs president, Donald Trump, under en signering av en presidentordre i Det ovale kontor i Det hvite hus i Washington den 11. februar 2025. Foto: Andrew Harnik/Getty Images.</figcaption></figure>
<hr>
<h1>Les mer</h1>
<a href="https://www.epochtimes.no/gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter-ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Gurkemeiens fantastiske helseeffekter. Ha den i din latte eller i barnas smoothie</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter.-Ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie1-1130x664.jpg" 
 alt="Gurkemeie har svært sterke betennelsesdempende egenskaper og er god å blande i både kalde og varme drikker. Foto: Shutterstock" 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<a href="https://www.epochtimes.no/persille-er-mer-enn-bare-pynt" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Persille er mer enn bare pynt</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Persille-er-mer-enn-bare-pynt.jpg" 
 alt="I romertiden ble persille brukt som en medisinplante." 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<hr>
<style>
 .les-mer-bilde {
 width: 150px;
 height: auto;
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */
 display: block; /* Hindrer inline problemer */
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */
 }
 @media screen and (max-width: 600px) {
 .les-mer-bilde {
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */
 }
 }
</style>
<h3>Elon Musk</h3>
Trumps visjon om å tømme USAs statsfinanser og redusere gjelden på 36 billioner dollar var heller ikke et tomt løfte.
Det som startet som en diskusjon under et direkteintervju mellom Trump og Tesla- og SpaceX-sjef, Elon Musk, om sløsing med offentlige midler under Trumps valgkamp i august 2024, utviklet seg raskt til Department of Government Efficiency (DOGE) etter Trumps innsettelse.
I spissen for et lite team av frivillige har Musk skapt oppstyr og påkrevd søksmål i oppdraget om å identifisere sløsing og dermed redusere statsgjelden.
Hittil har DOGE på sine nettsider oppgitt at de har spart anslagsvis 106 milliarder dollar.
Musk har kunngjort at han trekker seg fra stillingen, men DOGE vil fortsette arbeidet fram til den planlagte avviklingen den 4. juli 2026.
Robert F. Kennedy jr. ble utnevnt til å lede Health and Human Services, og fra første dag har han lovet å reformere og restrukturere etaten.
I samarbeid med DOGE har Kennedy redusert organisasjonens størrelse for å gjøre den mer effektiv. Han har lovet å finne årsaken til en økning av autisme-tilfeller innen september.
Ifølge byrået har autisme økt til å ramme ett av 31 barn, en økning fra ett av 150 barn i år 2000.
Trumps eksplosive første måneder i den andre presidentperioden har blitt sammenlignet med den 32. presidenten, Franklin D. Roosevelt, som tok over roret i 1933 midt under den store depresjonen.
Roosevelt gjennomførte omfattende endringer som styrket myndighetenes forhold til folket og innførte strengere regulering av bankene.
Han var berømt for å ha tatt initiativ til New Deal (et reformprogram) som dannet landets første velferdsstat.
Trumps visjon, som uten tvil er like sterk, har ført landet i motsatt retning, med mindre statlig regulering og et brudd med de siste tiårenes globalistiske holdninger og med fokus på nasjonal uavhengighet.

Trumps «America First»-visjon har skapt mer forandring i løpet av de første 100 dagene enn noen annen president på nesten hundre år.

USAs president, Donald Trump, markerte nylig 100 dager i embetet, og kontroversene rundt hans «America First»-agenda fortsetter.

I løpet av disse 100 dagene har han undertegnet flere direktiver enn noen annen president, og han er dermed den mest betydningsfulle presidenten i et århundre.

Med fokus på innvandring, føderale utgifter og statlige reformer og med en Kina-sentrert utenrikspo

Trump-administrasjonen former USA på 100 dager

<h3>Når idretten blir begrenset, kan vi omfavne lek med barn og unge. Gjennom lek skapes grenseløse verdener. Leken følger mennesket gjennom livet og får ulike uttrykk. Det kan være et springbrett for senere kulturutøvelse.</h3>
Barn oppdager verdenen gjennom lek. Å vokse opp er en konstant prosess av utforskning, eksperimentering og skapelse. Det er en iboende kreativitet og lyst som er grenseløs hvis forutsetningen og friheten er til stede for å gå på oppdagelsesreise i livets magiske hage. Uansett er lek en betydelig del av en persons liv. Hvordan den uttrykkes seg, er veldig forskjellig fra person til person.
Hvilken grenseløs verden skapes ikke i de første årene av barndommen? Hvert tre, stein eller krok kan bli noe helt fantastisk. Fantastiske slott, skip eller hester skapes ut av ingenting. Farer lurer rundt hvert hjørne i form av spøkelser eller banditter. Hvis det ikke er noen venner å leke med, er det en usynlig venn som alltid strekker ut hånden eller er full av rampestreker. Leken er også en beskyttende boble der omverdenen oppdages og innordnes på barnets premisser. Det finnes ingen begrensninger i leken. Tanken får vinger og følelsene næring. Gjennom dette oppdages livet, og barnet blir kjent med seg selv.
Leken kan også være et springbrett inn i kulturens vidunderlige verden. For små barn finnes det i dag blant annet musikk- og danseleker ved kulturskoler eller frivillige organisasjoner. Det kan være et flott alternativ å skape muligheter hjemme; å gi rom og tid til å danse, synge, leke, male, klatre og tulle. Det trenger ikke å være pretensiøst eller planlagt og trenger ikke koste penger. Et bord skyves til side for å skape rom for dans og bevegelse, en krukke blir en tromme, papir og fargestifter kan settes fram, musikk settes på, eller man synger sammen.
<blockquote>Min far med røtter i Finland lærte meg å danse vals før jeg kunne løpe. Finsk tango lærte han meg aldri, selv om han kunne.</blockquote>
Da jeg vokste opp satte mamma på en vinylplate med musikk. Jeg satt og sparket til barnesangene med mine små bein og røde sko med hvite prikker. Ingen av foreldrene mine spilte instrumenter eller hadde utviklet andre kunstneriske ferdigheter. De så likevel min interesse for dans og musikk og ga meg muligheter til å utvikle disse sidene. Min far med røtter i Finland lærte meg å danse vals før jeg kunne løpe. Finsk tango lærte han meg aldri, selv om han kunne. Vi sang Taube på fest med de stemmene vi hadde, og vi hadde det gøy og var fornøyde.
<hr>
<h1>Les mer</h1>
<a href="https://www.epochtimes.no/gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter-ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Gurkemeiens fantastiske helseeffekter. Ha den i din latte eller i barnas smoothie</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter.-Ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie1-1130x664.jpg" 
 alt="Gurkemeie har svært sterke betennelsesdempende egenskaper og er god å blande i både kalde og varme drikker. Foto: Shutterstock" 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<a href="https://www.epochtimes.no/persille-er-mer-enn-bare-pynt" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Persille er mer enn bare pynt</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Persille-er-mer-enn-bare-pynt.jpg" 
 alt="I romertiden ble persille brukt som en medisinplante." 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<hr>
<style>
 .les-mer-bilde {
 width: 150px;
 height: auto;
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */
 display: block; /* Hindrer inline problemer */
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */
 }
 @media screen and (max-width: 600px) {
 .les-mer-bilde {
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */
 }
 }
</style>
Å skape og leke sammen med foreldre er noe av det beste som finnes for småbarn. Det gir glede, stimulering og fellesskap. Etter hvert går de større barna sine egne veier og finner nye måter å leke og skape sammen med andre.
Leken er tidløs og aldersløs. Før i tiden lekte barn og voksne så snart anledningen bød seg. På ulike høytider og årstider sang og spilte de. Ringleker og dans var et viktig innslag. Alle deltok etter beste evne, så lenge beina kunne bære. Pulsen økte i takt med musikken, og fellesskapet og nærheten til hverandre i danseringen var til å ta og føle på.
I dag har brettspill og idrett erstattet ringleker, selv om det finnes folkedansgrupper og spillemannstreff. Lysten til å ha det gøy og leke er der fortsatt. Det passive forbruket av kultur via media eller teaterbesøk kan ikke erstatte egen utøvelse og skapelse. Å leke, synge, danse, spille og male kan selv gi samme livsenergi og glede som i barndommens glade dager.
Kristina I. Kleinert er svensk dansepedagog med spesialisering i klassisk ballett. Hun har en mastergrad i samtids dansedidaktikk med spesialisering i koreografi og har vært med å etablere danseskoler både i Sverige og utenlands.

Når idretten blir begrenset, kan vi omfavne lek med barn og unge. Gjennom lek skapes grenseløse verdener. Leken følger mennesket gjennom livet og får ulike uttrykk. Det kan være et springbrett for senere kulturutøvelse.

Barn oppdager verdenen gjennom lek. Å vokse opp er en konstant prosess av utforskning, eksperimentering og skapelse. Det er en iboende kreativitet og lyst som er grenseløs

Mening: Ingen idrett? Ikke glem å leke

<h3>Med stemmegivning og uten innvendinger vedtok Representantenes hus den 5. mai et lovforslag som tar sikte på å få slutt på Beijings forfølgelse av den åndelige gruppen Falun Gong.</h3>
Lovforslaget, Falun Gong Protection Act (<a href="https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/1540/text">HR 1540</a>), ble vedtatt med bred tverrpolitisk støtte og inneholder bestemmelser om sanksjoner mot personer som er involvert i tvangshøsting av organer fra Falun Gong-utøvere.
Sanksjonene vil gjelde for en liste over utenlandske statsborgere «som presidenten fastslår at bevisst og direkte har deltatt i eller har lagt til rette for ufrivillig organhøsting i Folkerepublikken Kina», heter det i lovforslaget.
Straffereaksjonene omfatter blant annet innreiseforbud til USA, ugyldiggjøring av visumet, bøter på opptil en million dollar og 20 års fengsel, samt andre straffereaksjoner.
Representant Scott Perry (R-Pa.), hovedsponsor for Falun Gong Protection Act, sa at «denne barbariske og forferdelige oppførselen må få konsekvenser».
«USA bør være en leder og vise verden veien,» sa han til Epoch Times. «Vi må gjøre dette og tvinge resten av verden til å anerkjenne det.»
Falun Gong, en åndelig praksis som innebærer meditative øvelser og en lære basert på prinsippene sannhet, medfølelse og toleranse, har vært utsatt for hard undertrykkelse i Kina siden 1999. Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) ser på Falun Gongs popularitet som en trussel og har utsatt de mellom 70 og 100 millioner utøverne for arrestasjoner, langvarig fengsling, <a href="https://www.theepochtimes.com/china/you-work-like-animals-inside-chinas-vast-prison-labor-system-3475293">tvangsarbeid</a> og ulike <a href="https://www.theepochtimes.com/china/how-falun-gong-is-persecuted-in-china-3436366">former</a> for tortur.
Falun Gong Protection Act pålegger USA å samarbeide med allierte og multilaterale institusjoner for å øke bevisstheten om forfølgelsen og koordinere målrettede sanksjoner og visumrestriksjoner med det internasjonale samfunnet.
Loven pålegger USA å ha som policy å unngå å samarbeide med Kina når det gjelder organtransplantasjon, så lenge Det kinesiske kommunistpartiet sitter ved makten.
<figure style="width: 1200px" class="wp-caption alignnone"><img style="font-size: 1rem;" src="https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2024%2F07%2F19%2Fid5690217-AP_00071901779-e1574649334423.jpg&amp;w=3840&amp;q=75" alt="image-5690217" width="1200" height="800" /><figcaption class="wp-caption-text">Falun Gong-utøvere som åpent praktiserer sin tro, blir arrestert av politiet i Kina. Foto: Falun Dafa Information Center</figcaption></figure>
Loven krever også at lederne for Utenriksdepartementet, Helse- og omsorgsdepartementet og Det nasjonale helseinstituttet innen ett år skal legge frem en rapport som beskriver Kinas politikk og praksis når det gjelder organtransplantasjoner.
Rapporten forventes å inkludere hvordan regimets politikk gjelder for Falun Gong-utøvere og andre samvittighetsfanger, men også en vurdering av det årlige transplantasjons-volumet, tiden det tar å skaffe organer og organkilden. Det forventes også at rapporten vil inneholde en liste over amerikanske bevilgninger som i løpet av de siste ti årene har støttet kinesisk forskning på organtransplantasjons-feltet eller i samarbeidet mellom en kinesisk og en amerikansk enhet.
Rapporten vil også ta stilling til om Beijings forfølgelse av Falun Gong utgjør en «grusomhet» i henhold til Elie Wiesel Genocide and Atrocities Prevention Act fra 2018.
«HR 1540 er et historisk skritt fremover og den første bindende forpliktelsen fra Kongressen til å ta avgjørende rettslige skritt mot forfølgelsen og tvungen organhøsting av Falun Gong-utøvere», sa Perry i en tale i salen.
«Dette lovforslaget baner veien for ansvarliggjøring, sanksjoner, straff og erkjennelse; erkjennelse av dem som er medskyldige i disse grusomhetene.»
Perry sa at en etterforskning vil bety at USA ikke lenger vil lukke øynene for det som skjer i Kina.
«Vi vet at tallene ikke stemmer», sa han i intervjuet. «Alt peker mot det de gjør, men det har vært for enkelt for alle land, inkludert USA, å bare lukke øynene for det vi er ganske sikre på skjer; noe som er skrekkelig.»
Lovforslaget «setter en stopper for det», sa han.
«Det er slutt på å ignorere det, slutt på å bare la det passere mens dere fortsetter å kjøpe kommunistiske, kinesiske varer og tjenester. Ikke noe mer av det.»
<hr>
<h1>Les mer</h1>
<a href="https://www.epochtimes.no/gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter-ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Gurkemeiens fantastiske helseeffekter. Ha den i din latte eller i barnas smoothie</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Gurkemeiens-fantastiske-helseeffekter.-Ha-den-i-din-latte-eller-i-barnas-smoothie1-1130x664.jpg" 
 alt="Gurkemeie har svært sterke betennelsesdempende egenskaper og er god å blande i både kalde og varme drikker. Foto: Shutterstock" 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<a href="https://www.epochtimes.no/persille-er-mer-enn-bare-pynt" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Persille er mer enn bare pynt</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2024/02/Persille-er-mer-enn-bare-pynt.jpg" 
 alt="I romertiden ble persille brukt som en medisinplante." 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<hr>
<style>
 .les-mer-bilde {
 width: 150px;
 height: auto;
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */
 display: block; /* Hindrer inline problemer */
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */
 }
 @media screen and (max-width: 600px) {
 .les-mer-bilde {
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */
 }
 }
</style>
<h3>Et moralsk ufravikelig krav</h3>
Representant Gus Bilirakis (R-Fla.) som har vært med å stille lovforslaget og er medlem av House Select Committee on the CCP, sa at han anser lovforslaget som «spesielt viktig med tanke på KKPs forferdelige menneskerettighets-statistikk og pågående behandling av Falun Gong og andre religiøse minoriteter».
<blockquote>Ved å stille de skyldige til ansvar, beskytter vi ikke bare de mest sårbare, men bekrefter også den grunnleggende retten til kroppslig autonomi og menneskehetens felles verdier.
- Representant Gus Bilirakis (R-Fla.)</blockquote>
«Å straffe gjerningsmennene bak tvungen organhøsting er et moralsk krav», sier Bilirakis til Epoch Times. «Ved å gjøre dette kan vi ta et kraftfullt standpunkt mot en forferdelig forbrytelse som krenker livets ukrenkelighet og menneskeverdet.»
Bilirakis sa at han håper at lovforslaget vil bidra til å «endre KKPs avskyelige oppførsel og gi større beskyttelse til dem som har blitt undertrykt og utsatt for så alvorlige overgrep».
«Ved å stille de ansvarlige til ansvar, beskytter vi ikke bare de mest sårbare, men bekrefter også den grunnleggende retten til kroppslig autonomi og menneskehetens felles verdier», sa han.
Representant Pat Ryan (D-N.Y.) som også er med å stille lovforslaget, sa at han er «stolt over å se en så bred tverrpolitisk støtte til dette arbeidet».
<blockquote>Jeg vil fortsette å tale urokkelig mot innskrenkning av menneskerettigheter og forfølgelse av religiøse grupper, uansett hvor de forekommer.
- Representant Pat Ryan (D-N.Y.)</blockquote>
«Jeg gjør alt som står i min makt for å stille organhandlerne til ansvar for deres avskyelige forbrytelser», sier han til Epoch Times.
«Jeg vil fortsette å tale urokkelig mot innskrenkning av menneskerettighetene og forfølgelse av religiøse grupper, uansett hvor de forekommer.»
Representant Tom Tiffany (R-Wis) sa at det er viktig å holde regimet ansvarlig.
<blockquote>KKPs forfølgelse av Falun Gong, inkludert tortur og tvungen organhøsting, er barbarisk. USA kan ikke tolerere disse grusomhetene.
- Representant Tom Tiffany (R-Wis)</blockquote>
Andre lovgivere snakket på samme måte med forferdelse over hvor mye lidelse regimet har forårsaket.
«I 25 år har Det kinesiske kommunistpartiet ført en brutal kampanje mot Falun Gong-utøvere. Kampanjen har vært preget av tortur, fengsling, drap og den avskyelige praksisen med tvungen organhøsting, alt fordi de på fredelig vis har utøvd sin åndelige overbevisning", sier Lance Gooden (R-Texas) til Epoch Times. «Dette er ikke bare et rystende angrep på religionsfriheten, men også en av de mest presserende menneskerettighetskrisene i vår tid.»
Gooden sa at lovforslaget vil "konfrontere direkte disse grusomhetene".
<blockquote>«Ingen trosgruppe bør forfølges og behandles som en organbank for et totalitært regime
- Lance Gooden (R-Texas)</blockquote>
Lovforslaget er nå på vei til Senatet.
<figure style="width: 3000px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2025%2F05%2F05%2Fid5852825-GettyImages-57367788.jpg&amp;w=3840&amp;q=75" alt="image-5852825" width="3000" height="2000" /><figcaption class="wp-caption-text">Falun Gong-utøvere rekonstruerer ulovlig betaling for menneskeorganer under en demonstrasjon i Washington den 19. april 2016. Foto: Jim Watson/AFP via Getty Images</figcaption></figure>
<h3>En plikt til å handle</h3>
Kort tid før loven om beskyttelse av Falun Gong ble vedtatt, debatterte Representantenes hus et beslektet lovforslag om tvungen organhøsting hvor representanten Chris Smith (R-N.J.) er hovedsponsor.
Lovforslaget Stop Forced Organ Harvesting Act (<a href="https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/1503/text">HR 1503</a>) har et bredt siktemål om å bekjempe internasjonal organhandel. Loven har blant annet som mål å fremme frivillige organdonasjonssystemer med «effektive håndhevingsmekanismer» i bilaterale diplomatiske samtaler og internasjonale helsefora, men også å straffe ansvarlige personer, «inkludert medlemmer av Det kinesiske kommunistpartiet», for denne ulovlige handlingen.

«Å straffe gjerningsmennene bak tvungen organhøsting er et moralsk ufravikelig krav», sier en av forslagsstillerne.

Med stemmegivning og uten innvendinger vedtok Representantenes hus den 5. mai et lovforslag som tar sikte på å få slutt på Beijings forfølgelse av den åndelige gruppen Falun Gong.

Lovforslaget, Falun Gong Protection Act (HR 1540), ble vedtatt med bred tverrpolitisk støtte og inneholder bestemmelser om sanksjoner mot personer som er involvert i tvangshøsting av organer fra Falun Gong-ut

Representantenes hus vedtar lov for å beskytte Falun Gong mot KKPs tvungne organhøsting

<h3>Denne historien fra Sui-dynastiet (581-618) handler om Xin Gongxi, guvernøren som personlig tok hånd om de syke under en epidemi. Han ble ikke smittet selv. Fordi han gikk foran som et godt eksempel, fikk han gjort noe med en umenneskelig og grusom skikk hos innbyggerne samtidig.</h3>
Da Xin Gongyi begynte i sin stilling som guvernør i Minzhou, var han bekymret over en ond og lokal skikk som rådde i regionen. Innbyggerne var så redde for sykdommer at når en sykdom brøt ut, lot de sine syke familiemedlemmer i stikken for å redde sitt eget skinn.
Dette var under Sui-dynastiet (581-618) i det gamle Kina. Barnas plikter hadde vært et etablert grunnprinsipp i hundretalls år i det tradisjonelle samfunnet.
Xin Gongyi gjorde sitt beste for å rette opp situasjonen og gikk foran som et godt eksempel ved selv å ta hånd om de smittede.
Det var likevel først etter at en alvorlig farsott traff regionen at han gjorde gjennombrudd. Han hadde ikke bare klart seg fra å bli smittet, men hans medfølelse og storsinn hadde berørt innbyggerne så mye at de forsto, og de endret oppførsel.
En berømt lege brukte senere guvernør Xin som et eksempel som alle guvernører burde følge.
<h3>Begavet og omtenksom</h3>
Alt fra unge år var Xin Gongyi flittig under studiene. Han ble undervist i historie og de klassiske skriftene av moren som var enke.
Han kom til en familie med høy status. Både farfaren og faren hadde vært respekterte guvernører i ulike provinser. Xin Gongyi selv var høyt ansett for sine kunnskaper og kloke meninger. Særskilt diskusjoner med andre konfusianske lærde og læresteder gjorde ham høyt aktet.
Xin Gongyi var også en hederlig og rettskaffen mann med stor ansvarsfølelse. Han arbeidet som embetsmann i regjeringen under Sui-dynastiet og hadde høye stillinger i ulike deler av Kina før han ble guvernør i Minzhou.
Minzhou ligger i den nåværende Ganzu-provinsen nord i Kina. Skikken deres med å forlate sine syke familiemedlemmer begynte i perioden som var før Sui-dynastiet.
Da Xin Gongyi ankom Minzhou og oppdaget denne barbariske skikken der samvittighet, følelser for familien og lojalitet syntes å ha forsvunnet, ble han bekymret. Prinsippene for menneskelige relasjoner og barnas fromhet hadde veket for folks selviske ønske om å redde seg selv. Mange syke hadde derfor dødd fordi ingen hadde tatt hånd om dem.
Xin Gongyi besluttet å sende ut noen undersåtter for å inspisere og lokalisere alle syke som var forlatt i de ulike distriktene i Minzhou. Han ga ordre at alle skulle transporteres til sitt eget kontor der han hadde innredet et særskilt rom der de kunne bo og få omsorg.
<h3>Liv og død er arrangert av skjebnen</h3>
Da sommeren kom, brøt det ut en epidemi i området, og hundretalls mennesker ble smittet. Xin Gongyi innlosjerte dem alle ved å fylle hele hovedbygningen og korridorene på embetsbygget med sykesenger. Han satte inn en sofa til seg selv som han også brukte som seng. Derfra håndterte han senere alle sine offisielle oppdrag, midt blant de pestsmittede gjestene.
Xin Gongyi hjalp selv til med å se til pasientene, og han brukte egne penger til å kjøpe medisiner og ansette leger for å behandle dem.
Smått om senn ble alle friske. Xin Gongyi sammenkalte familiene for at de skulle ta med slektningene sine hjem. Han snakket også alvorlig med dem om skikken med å forlate de syke.
"Liv og død er arrangert av skjebnen. Å ha omsorg for de syke betyr ikke nødvendigvis at dere er i fare", sa han.
"Tidligere forlot familiene sine syke, og mange døde på grunn av det. Denne gangen, som dere ser, tok jeg alle smittede til meg og var sammen med dem dag og natt. Likevel har jeg ikke dukket under for sykdommen, men er fortsatt frisk og rask, for ikke å snakke om alle pasientene som er blitt friske", sa Xin Gongyi til dem.
"Dere får ikke noensinne forlate de som er syke. Slutt med denne skikken, la dette høre fortiden til", rådet han dem.
Familiene skjemtes da de hørte Xin Gongyis ord. De takket ham og tok til seg ordene. Etter pesten forkastet innbyggerne i Minzhou den gamle skikken med å forlate de syke. De begynte i stedet å ta hånd om hverandre med omtanke og hengivenhet.
<h3>Legens ord til alle embetsmenn</h3>
Historien om Xin Gongyi er sammenfattet i det medisinske skriftet ”Sonfeng Shuoyi” eller ”Songfen on Epidemic Diseases” som er skrevet av Liu Kun, en kjent lege i Qing-dynastiet som brukte Songfeng som sitt alias.
Liu Kun hyller Xin Gongyi i boken og skriver: "Årsaken til at Xin Gongyi ikke ble smittet under epidemien, var at han var en rettferdig, barmhjertig og godhjertet embetsmann. Dette var hans karmiske belønning."
"Alle embetsmenn i verden bør kjenne til dette eksempelet", avslutter Liu Kui.

Tradisjonell kinesisk kultur

En historie fra det gamle Kina

Denne historien fra Sui-dynastiet (581-618) handler om Xin Gongxi, guvernøren som personlig tok hånd om de syke under en epidemi. Han ble ikke smittet selv. Fordi han gikk foran som et godt eksempel, fikk han gjort noe med en umenneskelig og grusom skikk hos innbyggerne samtidig.
Da Xin Gongyi begynte i sin stilling som guvernør i Minzhou, var han bekymret over en ond og lokal skikk som rådd

Guvernøren tok selv hånd om de smittede

<h3>Denne fortellingen handler om en modig og pliktoppfyllende ung mann. Under en epidemi som herjet på hjemstedet, valgte han å bli igjen alene for å ta hånd om sin syke bror.</h3>
Da epidemien herjet i traktene, reiste folk fra både sine smittede og hjemmet. Desperat forlot de byen for å komme seg bort fra farsotten. Men Yu Gun gjorde ikke som andre. Han var den eneste som ikke fulgte strømmen. I stedet var han fast bestemt på å bli igjen for å ta hånd om sin eldre, syke bror som var blitt smittet.
Til tross for de vanskelige omstendighetene, var Guns broderlige forpliktelser overfor den eldre broren sterkere enn redselen for sykdommen, så han ble værende for å ta seg av ham.
Det tok flere måneder før farsotten gradvis gav seg. Mot alle odds klarte Yu Gun å unngå smitte, og den eldre broren frisknet til.
Dette er en av mange fortellinger som går igjen i kinesisk historie; om folk som har blitt beskyttet fra sykdommer. Dette er tidløse fortellinger som er verd å studere litt nærmere.
Yu Gun var en ung mann med god utdannelse som bodde i Henan provinsen i det sentrale Kina da sykdommen brøt ut i årene 270-280 for over 1700 år siden. Han var ikke bare bevandret i de kinesiske klassikerne, han var også høyt aktet for sin gode personlighet; spesielt for sin respekt og omtenksomhet ovenfor foreldre og søsken.
Sykdommen dukket plutselig opp i Henan-distriktet undre keiser Wus styre i det vestlige Jin-dynastiet. Den bredte seg over regionen og ble en epidemi som tok mange menneskeliv. Blant dem var to av Yu Guns eldre brødre. En annen eldre bror var også smittet, og han var kritisk syk.
For å redde de andre barnene, gjorde foreldrene klar en kiste til den syke sønnen og forberedte seg på å reise vekk i sikkerhet sammen med Yu Gun og hans yngre brødre.
Men Yu Gun ville ikke forlate den eldre broren. Broren ville da blitt helt alene, uten noen til å ta seg av ham.
<h3>Ikke redd for sykdommen</h3>
Da faren og broren prøvde å overtale ham til å flykte sammen med resten av familien, sa Yu Gun: "Jeg er ikke redd for sykdommen."
Han ble værende og tok seg av broren med stor omsorg. Det ble mange netter uten søvn eller hvile i det hele tatt. Iblant så han på kisten og gråt stille, men han vaklet aldri i sin beslutning om å være der for broren.
I over 100 dager stelte Yu Gun broren, utrettelig og med stor omsorg. Senere begynte epidemien å avta, og familien og andre innbyggere kunne komme tilbake.
Da familien kom hjem, ble de overrasket og lettet da de så at både Yu Gun og den eldre broren var friske og raske.
De eldre i byen sa: "Denne gutten er virkelig noe for seg selv! Han gjorde oppgaven ingen andre klarte og gjorde det som ingen andre kunne!"
"Det er absolutt først etter en kald vinter man virkelig ser at furu og sypress tåler kulde bedre enn andre trær. Det virker som om sykdom ikke har innvirkning på virkelig gode mennesker", tilføyde de.
Ordtaket om furu og sypress beror på at de forblir grønne, selv på de kaldeste vinterdagene. De benyttes ofte i tradisjonell, kinesisk kultur som uttrykk for at en persons sanne karakter kun trer fram gjennom harde prøvelser.
<figure style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://www.epochtimes.se/uploads/2020/04/2_15_Jade-Cave-Fairyland-600x1571-151957740-4351222.jpg" alt="" width="600" height="1571" /><figcaption class="wp-caption-text">Tegning av skjulte veier som fører til opphøyde paviljonger mellom furutrær og sypresser "Jade Cave Fairyland" av Qui Ying. Hengende rull malt med blekk og farge på silke. Palassmuseet, Peking. Foto: Offentlig eie</figcaption></figure>
<h3>Beskyttelse mot sykdommen</h3>
Fortellingene om Yu Guns liv er dokumentert i en samling fortellinger om historiske personer kalt "Biografier om filial fromhet" og finnes også i "Boken om Jin" en tekstsamling som omhandler Jin-dynastiets historie fra år 265-420.
Blant fortellingene om Yu Gun er det flere historier som lovpriser hans omtenksomme respekt overfor foreldrene (filial fromhet), hans godhet, hederlige personlighet og at han la stor vekt på anstendighet.
Filial fromhet er uten tvil den viktigste av de ulike essensielle moralske dydene i tradisjonell, kinesisk kultur, som ordtaket "Filial fromhet er roten til all godhet".
Confucius satte familierelasjoner veldig høyt. En stabil og harmonisk familie er grunnlaget for et stabilt og harmonisk samfunn. Det konfusianske idealet er en dydig mann som utvikler seg fra filial fromhet overfor foreldre til respekt for eldre brødre, videre til lojalitet ovenfor kongen og troskap og pålitelighet mellom mannlige venner.
I følge tradisjonell, kinesisk tro kan Yu Guns broderlige plikt veldig gjerne ha vært avgjørende og det som hjalp ham å være frisk og smittefri under den harde epidemien.
Historien vitner om flere slike tilfeller. Dette formidles i to avsnitt i "Songfeng Shuoyi" eller "Songfeng on Epidemic Diseases", en bok av den berømte legen Liu Kui, også kalt Songfeng som levde under Qing-dynastiet.
"Ondskap kan ikke forstyrre det gode, og filial fromhet kan avskrekke himmelen." Dette er den sanne og effektive beskyttelsen mot epidemier", skrev Songfeng.
"Når en oppfyller sin sønns plikt overfor sine eldre - vil himmelen beskytte et slikt menneske", skrev Songfeng.

En fortelling om å ikke bli smittet under en epidemi

Denne fortellingen handler om en modig og pliktoppfyllende ung mann. Under en epidemi som herjet på hjemstedet, valgte han å bli igjen alene for å ta hånd om sin syke bror.
Da epidemien herjet i traktene, reiste folk fra både sine smittede og hjemmet. Desperat forlot de byen for å komme seg bort fra farsotten. Men Yu Gun gjorde ikke som andre. Han var den eneste som ikke fulgte strømmen. I

Yu Gun tok seg av sin syke bror under farsotten

<h3>Keiser Renzong ærer himmelen og verner sine undersåtter mye mer enn hans egne dyrebare eiendeler.</h3>
Neshornets horn var en keiserlig skatt. Likevel kan det være akkurat denne ingrediensen som trengs for å kurere pesten. Midt i den fryktede sykdommen som raste over hovedstaden, tvilte likevel ikke keiser Renzong på å beordre at hans dyrebare besittelse skulle knuses og gjøres til medisin i håp om å redde sitt folk.
Denne hendelsen skjedde for rundt 1000 år siden i Song-dynastiet (960-1279) i det gamle Kina. I midten av det 11. århundre ble landet rammet av flere epidemier etter hverandre over flere år.
Keiser Renzong som var kjent for sin velvillige godhet og sjenerøsitet, prioriterte å ta vare på folket hver gang et utbrudd skjedde.
<h3>Folket er viktigere</h3>
I året 1054 ble hovedstaden ikke bare rammet av dødelig sykdom, men også av en ekstrem kulde. Mange mennesker døde enten av infeksjon eller fra den iskalde kulden.
Renzong beordret de keiserlige legene til å utvikle en medisin som kunne motvirke pesten. Han befalte at dyrebart, medisinsk materiell skulle tas fra det keiserlige lager for å bli brukt til å tilberede medisinen som så sårt behøvdes.
Blant materialene som ble bragt ut, var det to eksotiske horn fra neshorn. En embetsmann bemerket at det ene var et sjeldent horn fra Tongtian-neshornet, som hadde vært verdsatt i generasjoner i det keiserlige hoff. Det var en gave fra en utenlandsk utsending og var arvet fra tidligere tider av Song-dynastiet.
Tjenestemennene informerte raskt Renzong og rådet ham til å beholde den til eget bruk. Renzong tenkte imidlertid annerledes: “Hvordan kan jeg verdsette en gjenstand, uansett hvor sjeldent det er, mer enn jeg verdsetter mitt eget folk?» sa han.
Han beordret straks at hornet fra Tongtian-neshornet skulle doneres for å lage medisin til de rammede.
Renzong beordret også de keiserlige legene å lete etter dyktige folk innen pulsdiagnose som var en viktig teknikk innen tradisjonell, kinesisk medisin for å identifisere visse lidelser i kroppen. Han sendte disse folkene til klinikker som ble etablert ved lokale myndighetskontorer, for å gi gratis konsultasjon og medisin til de fattige.
<figure id="attachment_1223" aria-describedby="caption-attachment-1223" style="width: 786px" class="wp-caption alignnone"><img class="size-full wp-image-1223" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2021/03/5_14_Emperor-Renzong-of-Song-Court.jpg" alt="" width="786" height="963" /><figcaption id="caption-attachment-1223" class="wp-caption-text">Kunstverk av Chen Shiguan fra Qing-dynastiet i bindet «Song Renzong 1» i publikasjonen «Benevolent Records of Holy Emperors and Wise Kings (Covering the Song, Yuan, and Ming Dynasties)». Keiser Renzong av Song-dynastiet verdsatte folket som om de skulle vært hans egne barn. Da landet ble rammet av en katastrofe, undersøkte keiser Renzong av Song-dynastiet alltid sine egne tanker og sin oppførsel for å finne årsaken. (Offentlig eiendom)</figcaption></figure>
<h3>Himmelens mandat</h3>
Renzongs beslutning om å sette folket først, var i tråd med hans karakter og hans historie som en keiser som fulgte eksemplene fra de gamle, vise kongene i Kina.
Renzong æret himmelen i likhet med de dydige kongene før ham. Han mente at hans rett til å herske, var en guddommelig rett som ble gitt ham, som himmelens sønn, og at hans mandat var å verdsette folket og beskytte dem mot skade. Hver gang en naturkatastrofe inntraff, så Renzong det som en advarsel ovenfra om at han avviket fra himmelens vei, eller Dao, og ikke oppfylte sitt høytidelige ansvar.
Renzong så alltid først på seg selv for å prøve å finne feil eller ugjerninger som kunne ha ført til ulykken som rammet landet.
Mens han oppriktig reflekterte over egne tanker og egen oppførsel, ville han midlertidig ikke ha på seg embetsdrakten eller motta hilsener fra tjenestemenn i keiserhallen. Han kutte også ned på måltidene og delikatessene, og han avlyste all underholdning.
Samtidig ga Renzong andre typer hjelp til støtte for sitt folk.
De ulike veldedige tiltakene han satte i gang, inkluderte å kjøpe medisin til de fattige, kjøpe kister til avdøde av trengende familier og å frita folk for skatter eller frafall av leie i en periode. Han tok seg også av familiemedlemmene til soldater som hadde ofret livet mens de arbeidet i pest-områder.
<h3>Den magiske kuren</h3>
Keiser Renzongs biografi finnes i en historisk tekst om Song-dynastiet, kalt «Songs historie» eller «Song shi». «Song shi» er én bok av en rekke bøker i et sett offisielle, kinesiske, historiske tekster, kjent som «De 24 historieverkene». Bøkene dekker perioden fra rundt 3.000 f.Kr til Ming-dynastiet (1368-1644 e.Kr).
Ming-dynastiets litterære klassiker “Fortellinger fra myrlandet» forteller en historie om hvordan keiser Renzong fikk dempet en stor pest under hans regjeringstid.
Han beordret velvillige tiltak, inkludert benådning av fengselsstraffer og avskaffelse av skatt. Han beordret også at de riktige ritualene ble utført i bønn til gudene for lindring av katastrofer.
Den fiktive beretningen er en nær gjenspeiling av de vise keisernes handlinger gjennom hele den kinesiske historien i møte med naturlige katastrofer. De så på disse katastrofene som irettesettelse fra himmelen som ikke måtte ignoreres, ellers ville sterke advarsler følge og de kunne til og med bli styrtet etter å ha mistet himmelens mandat.
De håpte å få en ny sjanse til å forbedre seg og rette opp i sine feil ved å be til gudene med et rent hjerte.
Ting endret seg til det bedre da de oppriktig innrømmet sine feil og ledet folket i å vende sine hjerter mot godhet. Dette var deres magiske kur.

Keiser Renzong ærer himmelen og verner sine undersåtter mye mer enn hans egne dyrebare eiendeler.
Neshornets horn var en keiserlig skatt. Likevel kan det være akkurat denne ingrediensen som trengs for å kurere pesten. Midt i den fryktede sykdommen som raste over hovedstaden, tvilte likevel ikke keiser Renzong på å beordre at hans dyrebare besittelse skulle knuses og gjøres til medisin i h?

Guvernøren tok selv hånd om de smittede

Yu Gun tok seg av sin syke bror under farsotten

Song-dynastiets keiser setter folket først under pest-perioder