Nyheter

Meninger

Helse & Livsstil

Kultur

Videonyheter

English (US)

English (Canada)

English (Australia)

English (Europe)

中文

Svenska

Español

Deutsch

한국어

עברית

Bahasa

Italiano

日本語

فارسی

Português

Nederlands

Română

Polski

Русский

Slovenčina

François

Česky

Türkçe

Українська

Tiếng Việt

Om oss

Kontakt

<h3>Mens 1. juli markerte jubileet for grunnleggelsen av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP), sammenfalt det også med en mindre kjent dato blant kinesiske dissidenter i utlandet – “Global Quitting the CCP Day” - en bevegelse som oppmuntrer kinesiske borgere og KKP-medlemmer til å formelt kutte båndene med regimet.</h3>
For 21 år gamle Jiang Zihan, som en gang i tiden forsvarte regimet på internett, hadde datoen en stor personlig betydning. Den tidligere «lille rosa» (et begrep som brukes for å beskrive unge pro-KKP-nasjonalister som standhaftig støtter KKP på internett) trodde en gang på partiets propaganda, men har nå endret mening radikalt. Han bor nå i USA.
<h3>En barndom formet av propaganda</h3>
Jiang vokste opp i Zhejiang, et av Kinas økonomiske kraftsentre. Som tenåring ble han revet med av KKPs nasjonalistiske glød, drevet frem av statlige propagandamedier.
«Da jeg gikk på ungdomsskolen og videregående, ble jeg sint hvis noen kritiserte Kina», fortalte han i et intervju med The Epoch Times. «Jeg trodde alle rundt meg levde godt, så hvorfor klagde folk?»
I likhet med mange av sine jevnaldrende deltok Jiang i «ekspedisjoner» på internett, eller «chuzheng» på kinesisk, et slanguttrykk for nasjonalistiske trollingskampanjer til fordel for KKP.
«Under vinter-OL i 2022, da Nancy Pelosi [tidligere leder i Representantenes hus, USA] besøkte Taiwan, ble jeg med i angrepskampanjene på internett», sa han. «Jeg la igjen fornærmende kommentarer på innleggene hennes og krevde at hun skulle holde seg borte fra Taiwan. Jeg var en ‘little pink’-aktivist på den tiden. Jeg følte at hun truet Kinas politikk [og] Kinas nasjonale sikkerhet.»
Jiang innrømmet at han også har skjelt ut idrettsutøvere fra land som Japan og Sør-Korea. «Statlige medier fremstilte dem som usportslige eller antydet at de var involvert i juks. Det gjorde meg rasende», sa han. Han føler nå at han var manipulert av KKPs propaganda som fremmet disse holdningene.
<h3>Å bryte gjennom KKPs sensur</h3>
Selv om Jiang hadde brukt VPN-programvare for å omgå KKPs internettsensur siden ungdomsskolen, brukte han den i utgangspunktet bare for å få tilgang til popkulturelt innhold. Alt endret seg imidlertid da han snublet over informasjon om to sensurerte hendelser i Kinas historie: Massakren på Den himmelske freds plass i 1989 og De hvite ark-protestene i 2022, da kinesiske borgere protesterte mot de harde covid-19-nedstengningene.
Regimets masseovervåkingssystem innebærer at alt innhold på internett som er kritisk til KKP, eller som så mye som nevner et av disse sensitive temaene, blir blokkert i Kina. Kontoer på sosiale medier krever ID-verifisering for registrering, og alle regimekritiske kommentarer blir sensurert.
<hr />
<h1>Les mer</h1>
&nbsp;
<h3>Kronikk: Sjokkerte verdensledere er tause mens Trump endrer verden</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/epochimages-9634325962-142446162-6085-1130x664.webp" alt="USAs president, Donald Trump, under en pressekonferanse den 4. februar. Lotta Gröning skriver at verdens medier skriver daglig spalter om hans uttalelser. Foto. Madalina Vasiliu" />
&nbsp;
<h3>Det "dårlige" kolesterolet er kanskje ikke så dårlig (Del 6)</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/id5406004-Shutterstock-atherosclerosis-edited-feature-image-1130x664.jpg" alt="Foto: Kateryna Kon/Shutterstock" />
<hr />
<style>
 .les-mer-bilde { 
 width: 150px; 
 height: auto; 
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */ 
 display: block; /* Hindrer inline problemer */ 
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */ 
 }
 @media screen and (max-width: 600px) { 
 .les-mer-bilde { 
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */ 
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */ 
 } 
 } 
</style>
«Jeg hadde aldri hørt om disse hendelsene i Kina», sa han. «Men da jeg begynte å undersøke nærmere, ble jeg sjokkert. Det var så mye kommunistpartiet hadde sensurert.»
Til å begynne med hadde han vanskelig for å tro det han så. «Men videoene, bildene - de var ekte», sa han. «Etter hvert kunne jeg ikke fornekte det. Tidligere syntes jeg det var herlig og flott, men nå ser jeg det som skittent, skammelig og autoritært.»
Avsløringene knuste hans oppfatning av KKP og hjalp ham til å forstå naturen til et kommunistisk regime.
<h3>Uttaler seg til tross for risiko</h3>
Etter oppvåkningen begynte Jiang å dele informasjonen han hadde avdekket, selv om det var farlig å gjøre det i Kina.
«Jeg var naiv i starten. Jeg trodde ikke at de faktisk ville finne meg», sa han. «Jeg kunne ikke tie.»
Men mange av vennene hans var ikke klare til å høre sannheten. «Det var ikke det at de ikke trodde meg, de ville bare ikke. Det var for vanskelig å akseptere at noe de hadde trodd på så lenge, var en løgn.»
For Jiang var den mest dyptgripende erkjennelsen at patriotisme for kineserne ikke trenger å bety lojalitet til KKP. «Jeg pleide å tro at det å elske landet mitt betydde å forsvare KKP», sa han. «Men ekte patriotisme betyr å gjøre landet bedre, mer demokratisk, slik at alle kan leve et godt liv, ikke bare eliten.»
Han pekte på Kinas forverrede økonomiske forhold, inkludert et arbeidsmarked preget av lave lønninger, undertrykt privat næringsliv og synkende kjøpekraft blant forbrukerne. De faktiske forholdene i Kina ser ut til å stå i sterk kontrast til regimets propagandafortelling, sa han.
Likevel får regimets propaganda folk til å tro at det å forsvare KKPs interesser og Kinas territorielle suverenitet bør prioriteres, og er det fineste uttrykket for patriotisme, la han til.
En <a href="https://wid.world/es/news-article/the-impact-of-communist-party-membership-on-wealth-distribution-and-accumulation-in-urban-china-4/">studie</a> fra 2024, av de europeiske forskerne Matteo Targa og Li Yang, analyserte formue-gapet i Kina mellom husholdninger med og uten KKP-bånd fra 1995 til 2017. Studien fant at familier med KKP-bånd har hatt langsiktige formue-fordeler, inkludert tidlig tilgang til privatiserte boliger i byene og større kapitalgevinster de siste årene.
Jiang forteller at i KKP finnes det en liten elite med uforholdsmessig mye makt og ressurser i Kina. «Systemet er rigget», sa han. «I USA får folk velge den lederen de liker, men i Kina får ikke folket stemme. De har ikke engang rett til å snakke fritt. Sier du noe galt, kan du bli arrestert».
Til slutt bestemte Jiang seg for å formelt si opp sitt medlemskap i KKP, og forlot Kina.
Xia Song og Chang Chun har bidratt til denne artikkelen.

Jubileumsdagen til KKPs grunnleggelse, 1 juli, hadde stor personlig betydning for tidligere ‘lille rosa’

Mens 1. juli markerte jubileet for grunnleggelsen av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP), sammenfalt det også med en mindre kjent dato blant kinesiske dissidenter i utlandet – “Global Quitting the CCP Day” - en bevegelse som oppmuntrer kinesiske borgere og KKP-medlemmer til å formelt kutte båndene med regimet.
For 21 år gamle Jiang Zihan, som en gang i tiden forsvarte regimet på inter

Ung kinesisk nasjonalist bryter med KKP: Slik frigjorde han seg fra propagagrepet

<h3>Ukrainas sikkerhetstjeneste, SBU, opplyser at de har arrestert to kinesiske statsborgere mistenkt for spionasje.</h3>
De to mennene, en 24 år gammel tidligere student og faren hans, er mistenkt for å ha samlet informasjon om det ukrainsk-produserte kryssermissilet, Neptune.
Ifølge SBU hadde sønnen og faren planlagt å sende hemmelige dokumenter til kinesisk etterretning.
Den 24 år gamle mannen skal angivelig blitt tatt "på fersken" i å overføre de sensitive dokumentene. Kort tid etter ble faren også arrestert.
<hr />
<h1>Les mer</h1>
&nbsp;
<h3>Kronikk: Sjokkerte verdensledere er tause mens Trump endrer verden</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/epochimages-9634325962-142446162-6085-1130x664.webp" alt="USAs president, Donald Trump, under en pressekonferanse den 4. februar. Lotta Gröning skriver at verdens medier skriver daglig spalter om hans uttalelser. Foto. Madalina Vasiliu" />
&nbsp;
<h3>Det "dårlige" kolesterolet er kanskje ikke så dårlig (Del 6)</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/id5406004-Shutterstock-atherosclerosis-edited-feature-image-1130x664.jpg" alt="Foto: Kateryna Kon/Shutterstock" />
<hr />
<style>
 .les-mer-bilde { 
 width: 150px; 
 height: auto; 
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */ 
 display: block; /* Hindrer inline problemer */ 
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */ 
 }
 @media screen and (max-width: 600px) { 
 .les-mer-bilde { 
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */ 
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */ 
 } 
 } 
</style>
Ifølge den ukrainske sikkerhetstjenesten ble det ved husransaking funnet mobiltelefoner som inneholdt bevis på koordinerte forsøk på spionasje på ukrainsk militærteknologi.
SBU skriver <a href="https://t.me/SBUkr/15283?single">i et innlegg</a> på Telegram at de to kinesiske mennene er offisielt siktet for spionasje og risikerer opptil 15 års fengsel, hvis de blir dømt.

Ukrainas sikkerhetstjeneste, SBU, opplyser at de har arrestert to kinesiske statsborgere mistenkt for spionasje.
De to mennene, en 24 år gammel tidligere student og faren hans, er mistenkt for å ha samlet informasjon om det ukrainsk-produserte kryssermissilet, Neptune.

Ifølge SBU hadde sønnen og faren planlagt å sende hemmelige dokumenter til kinesisk etterretning.

Den 24 år gamle man

Ukraina: To kinesere arrestert, mistenkt for spionasje

<h3>En svensk forskergruppe ledet av professor Eva Hedlund har gjort gjennombrudd innen ALS. En ny studie viser at mitokondriene (cellens kraftverk) fungerer dårligere i motornevroner (celler som styrer musklene våre).</h3>
Amyotrofisk lateral sklerose (ALS) er en dødelig sykdom som rammer kroppens motoriske nerveceller, såkalte motornevroner.  Disse cellene gjør at vi kan bevege musklene våre, fra å løfte en arm til å puste. Ved ALS svekkes motornevronene gradvis, noe som fører til muskelsvakhet, lammelser og til slutt død. Det har lenge vært et mysterium hvorfor akkurat disse nervecellene rammes.
Svenske forskere, ledet av professor Eva Hedlund, har nå kommet et skritt nærmere svaret. I en ny studie publisert i det vitenskapelige tidsskriftet Nature Communications viser teamet at et tidlig problem ved ALS er at mitokondriene i motornevronene fungerer dårligere. Dette skjer lenge før cellene dør eller proteiner begynner å klumpe seg sammen, noe som tidligere har vært ansett som startpunktet for sykdommen.
Eva Hedlund er professor i nevrokjemi ved Institutt for biokjemi og biofysikk ved Stockholms universitet.
- Ulike degenerative sykdommer som rammer nervesystemet vårt, som ALS, Alzheimers sykdom eller Parkinsons sykdom, kjennetegnes av at det er en type nerveceller som selektivt mister sin evne først og gir opphav til symptomene som ses ved akkurat den sykdommen. «Det er alltid et spørsmål når det gjelder denne typen sykdommer: Hvorfor denne cellen og ikke andre, noe vi har forsøkt å finne svar på i vår studie, sier Eva Hedlund til Epoch Times og fortsetter:
- Disse store, kraftige cellene styrer muskulaturen vår, og at de er så følsomme ved ALS, kan henge sammen med at de er svært store og energikrevende. De har lange utløpere, aksoner, som er i kontakt med muskler i hele kroppen, noen ganger over en meter i avstand. Det stiller store krav til cellens energiforsyning for at transporten av signaler skal fungere. Det gjør motornevronene spesielt følsomme for den minste forstyrrelse i mitokondrienes funksjon.
<figure>
<figure style="width: 1350px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/06/citat1evahedlund1-122225126-1962.jpeg" alt="" width="1350" height="758" /><figcaption class="wp-caption-text">Eva Hedlund, professor i nevrokjemi ved Stockholms universitet. Foto: Sören Andersson/Stockholms universitet</figcaption></figure>
</figure>
Studien viser at motornevroner hos personer med genetiske former for ALS, viser tidlige tegn på at mitokondriene ikke produserer energi som de skal. Andre nevroner som ikke brytes ned ved sykdommen, viste ikke disse feilene.
For å studere sykdommen brukte forskerne en metode basert på stamceller. Ved å ta en hudcelle fra en pasient og omprogrammere den til en stamcelle, er det mulig å følge hele livssyklusen til en celle i et laboratorium. Metoden gjør det mulig å produsere nerveceller med nøyaktig samme genetiske sammensetning som pasientens egne.
Teknikken som fikk Nobelprisen i 2012, har revolusjonert forskningen. Den gjør det mulig å studere levende, menneskelige nevroner, i stedet for å basere seg på vev fra avdøde, der de mest følsomme cellene ofte allerede er ødelagt.
Ved hjelp av gensaksen, CRISPR, kunne forskerne skape genetisk identiske cellelinjer med og uten mutasjoner for å studere effekten av mutasjoner som forårsaker ALS.
CRISPR, et kraftig genetisk verktøy som ble belønnet med Nobelprisen i kjemi i 2020, gjør det mulig å klippe og redigere DNA med svært høy presisjon. Teknologien gjør det mulig å endre eller fjerne enkelte byggesteiner i genmaterialet. Dette gjør det mulig å gjenskape mutasjoner som forårsaker sykdom, og deretter sammenligne effektene i et laboratorium. Dermed fikk de et uvanlig og klart sammenligningsgrunnlag.
RNA-sekvensering, en metode som kartlegger hvilke gener som er aktive i en celle ved å lese av dens budbringer-RNA (mRNA), molekyler som viser hvilke gener som er aktive i cellen, avslørte at mitokondriene i de sykdomsrammede motornevronene ikke fungerte som de skulle, og at de heller ikke ble transportert like effektivt i motornevronets aksoner. Dermed nådde de ikke frem til de delene av nevronet der energibehovet er størst. Dette mønsteret gjentok seg uavhengig av mutasjonstype, et tydelig tegn på at mitokondriene spiller en sentral rolle i sykdomsprosessen.
Problemene var knyttet til både FUS- og TDP-43-mutasjoner, samt til C9orf72.
C9orf72 er et gen der en bestemt type gjentatt DNA-sekvens kan ekspandere kraftig og forstyrre cellenes funksjon. Denne mutasjonen er den vanligste genetiske årsaken til både ALS og frontallappsdemens (FTD) og fører til at cellene akkumulerer giftige molekyler som skader nervesystemet. Oppdagelsen styrker forskernes hypotese om at mitokondriene kan være et felles mål for fremtidig behandling, uavhengig av den eksakte genetiske årsaken.
<hr />
<h1>Les mer</h1>
&nbsp;
<h3>Kronikk: Sjokkerte verdensledere er tause mens Trump endrer verden</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/epochimages-9634325962-142446162-6085-1130x664.webp" alt="USAs president, Donald Trump, under en pressekonferanse den 4. februar. Lotta Gröning skriver at verdens medier skriver daglig spalter om hans uttalelser. Foto. Madalina Vasiliu" />
&nbsp;
<h3>Det "dårlige" kolesterolet er kanskje ikke så dårlig (Del 6)</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/id5406004-Shutterstock-atherosclerosis-edited-feature-image-1130x664.jpg" alt="Foto: Kateryna Kon/Shutterstock" />
<hr />
<style>
 .les-mer-bilde { 
 width: 150px; 
 height: auto; 
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */ 
 display: block; /* Hindrer inline problemer */ 
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */ 
 }
 @media screen and (max-width: 600px) { 
 .les-mer-bilde { 
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */ 
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */ 
 } 
 } 
</style>
Forskning på de genetiske årsakene til ALS har også ført til utvikling av enkelte legemidler for en liten gruppe pasienter. Tofersen er et av disse, og det ble nylig godkjent i USA. Det er rettet mot personer med SOD1-mutasjon, en endring i et gen som normalt koder for et enzym som kalles superoksidimutas, et enzym som beskytter celler mot skader forårsaket av frie radikaler. Mutasjonen produserer en feilaktig versjon av dette enzymet som kan danne klumper og skade nerveceller. Tofersen virker ved å redusere produksjonen av det skadelige proteinet.
Selv om dette bare gjelder en begrenset gruppe pasienter, blir det sett på som et bevis på at målrettet behandling er mulig. Det gir håp, men også en innsikt i hvor kompleks sykdommen er.
<blockquote>Det langsiktige målet er i fremtiden å kunne identifisere ALS i en svært tidlig fase
Eva Hedlund, professor i nevrokjemi ved Stockholms universitet</blockquote>
ALS er en sykdom som krever mye av både den som har sykdommen og omgivelsene. Foreløpig finnes det ingen kur, og gjennomsnittlig overlevelse er tre til fem år etter at diagnosen er stilt. Forskningen går likevel raskt fremover.
Eva Hedlund forteller at hun og kollegene ofte blir kontaktet av pasienter og pårørende som ønsker å bidra til forskningen eller bare høre hvordan det går. Det gjør et sterkt inntrykk og minner dem på hvorfor arbeidet i laboratoriet er så viktig.
Hun understreker at det ikke er noen garanti for raske gjennombrudd, men at de mønstrene forskerne nå ser i cellene, sammen med de verktøyene som er tilgjengelige, gir større muligheter enn tidligere.
Flere internasjonale grupper har startet lignende studier og bekrefter mange av resultatene fra Eva Hedlunds laboratorium. Dette er et viktig skritt i retning av å forstå hva som faktisk forårsaker sykdommen og hvordan man eventuelt kan bremse den.
- Et langsiktig mål er å kunne identifisere ALS på et svært tidlig stadium, altså før de første symptomene oppstår, slik at man kan gripe inn før sykdommen får fotfeste, sier Eva Hedlund.
<figure>
<figure style="width: 1360px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/06/alsfakta3-12271236-7529.jpg" alt="" width="1360" height="899" /><figcaption class="wp-caption-text">"Isbøtte-utfordring" bidro til å samle inn penger til ALS-forskning. Foto: Greg Fiume/Getty Images.</figcaption></figure>
</figure>
En spesiell utfordring med ALS er at rundt 85-90 prosent av tilfellene oppstår uten kjent genetisk årsak, såkalt sporadisk ALS. Bare 10-15 prosent er knyttet til arvelige mutasjoner. Det betyr at mye av forskningen er basert på disse genetisk definerte formene, fordi de kan modelleres i laboratoriet.
Eva Hedlund og andre forskere mener imidlertid at enkelte prosesser, som mitokondriell svikt sannsynligvis også forekommer i den sporadiske formen. Derfor kan innsikt fra genetisk forskning komme flere til gode i fremtiden.
Eva Hedlunds forskerteam jobber nå videre med å kartlegge hvordan energiforsyningen påvirkes i de mest følsomme cellene og om det finnes måter å beskytte dem på, før forbindelsen mellom nervecelle og muskel blir brutt.
Det som gjør den svenske studien spesielt viktig, er at den ved hjelp av avanserte teknikker og systematiske sammenligninger har klart å påvise et felles sykdomsmønster i flere genetiske ALS-varianter. Mange tidligere studier har kun analysert enkeltmutasjoner eller vev fra avdøde personer.
Forskerteamets kombinasjon av CRISPR-redigering, iPS-celler og enkeltcelle-analyse har vært avgjørende. Det gjør det mulig å følge nøyaktig når, hvor og hvordan skader oppstår i levende menneskelige nevroner med samme genetiske bakgrunn, noe som ikke har vært mulig tidligere.
Forskerne håper nå at arbeidet deres kan danne grunnlag for fremtidig samarbeid og behandlingsforsøk. Flere internasjonale sentre har allerede vist interesse.
Forskernes neste mål er å teste om de tidlige skadene på mitokondriene kan påvirkes med medisiner eller genetiske verktøy. Hvis energibalansen i motoriske nevroner kan stabiliseres tidlig, er det håp om å bremse sykdomsutviklingen før de første symptomene utvikler seg.
<hr />
<div class="flex w-full max-w-144 flex-col items-center px-4 pb-4 sm:mx-auto sm:px-0 print:max-w-none">
<div class="mt-4 w-full">
<div class="border border-t-4 border-gray-300 border-t-black p-4">
<h3>Sentrale begreper i forskningen</h3>
<div class="factbox-content font-sans text-lg">
ALS (amyotrofisk lateral sklerose): en uhelbredelig nevrologisk sykdom der de motoriske nervecellene i hjernen og ryggmargen gradvis svinner hen.
Motornevron: Nerveceller som styrer kroppens viljestyrte muskler.
Mitokondrier: Cellens kraftverk som produserer den energien cellen trenger for å fungere.
CRISPR: en «gen-saks» som kan klippe og redigere DNA med stor presisjon. Brukes til å gjenskape mutasjoner i laboratoriet.
iPS-celler: Stamceller som skapes ved å omprogrammere normale kroppsceller, for eksempel hudceller, til en embryonal tilstand. Kan utvikles til hvilken som helst celletype.
RNA-sekvensering: En teknikk som viser hvilke gener som er aktive i en enkelt celle ved å lese av dens budbærer-RNA (mRNA).
SOD1: Et gen som koder for enzymet superoksidimutas. Mutasjoner i dette genet kan forårsake ALS.
C9orf72: Et gen der gjentatte DNA-sekvenser kan forårsake ALS og frontallappsdemens gjennom toksiske effekter i nerveceller.
Biomarkører: Målbare biologiske tegn, for eksempel i blod eller ryggmargsvæske, som kan gi signaler om utvikling av en sykdom.
</div>
</div>
</div>
</div>

Helse

En svensk forskergruppe ledet av professor Eva Hedlund har gjort gjennombrudd innen ALS. En ny studie viser at mitokondriene (cellens kraftverk) fungerer dårligere i motornevroner (celler som styrer musklene våre).
Amyotrofisk lateral sklerose (ALS) er en dødelig sykdom som rammer kroppens motoriske nerveceller, såkalte motornevroner.  Disse cellene gjør at vi kan bevege musklene våre, fra

Svenske forskere med stort gjennombrudd innen ALS

<h3>Mocktalitrenden vokser. Stadig flere ønsker alkoholfrie drinker. Det skal være ekte drinker; ikke som før, da man måtte nøye seg med en cola eller en juice med is og sugerør. Nå er det smak, form og håndverk som gjelder.</h3>
I løpet av de siste fem årene har mocktails gått fra å være et ukjent begrep til å bli et etablert innslag på barer og restauranter. Her i Vesten ble det tidligere kalt "virgin drinks" eller rett og slett alkoholfrie drinker. Begrepet "mocktails" kommer fra Østen, i hovedsak fra byer som Hongkong og Singapore. Det handler om alt fra klassiske drinker til eksotiske ananas-tikis og sofistikerte cocktails.
<blockquote>Det finnes fantastiske bartendere rundt om i verden nå som lager utrolig gode alkoholfrie drinker. Det har blitt et håndverk.
Örjan Åstrand, bartender og forfatter</blockquote>
I dag er det mange kreative bartendere som har lært å skape alkoholfrie drinker med samme omsorg og finesse som klassiske cocktails. De lager egne sukkerlaker, puréer og reduksjoner, og resultatet er smakfulle kreasjoner som ikke bare tåler sammenligning, men som imponerer i seg selv.
– Det finnes fantastiske bartendere rundt i verden som lager utrolig gode alkoholfrie drinker. Det har blitt et håndverk som både respekteres og verdsettes, sier Ørjan Åstad, bartender, gründer og forfatter.
– Jeg har vært med veldig lenge, så jeg har sett hele endringen; fra et nesten ikke-eksisterende tilbud til det vi har idag, sier han.
– Jeg ønsket å gjøre gjestene fornøyde, og jeg synes det var kjedelig da noen sa: "Jeg tar en Farris, for jeg skal kjøre bil" eller "Jeg tar en cola. Jeg er gravid". Da tenkte jeg: "Hvorfor ikke tilby noe riktig godt i stedet".
<figure>
<figure style="width: 1360px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/06/orjanibarmiljo-101color-11467850-5055.jpg" alt="" width="1360" height="907" /><figcaption class="wp-caption-text">Ørjan Åstrand har vært bartender i 40 år. Han lager cocktails uten alkohol med stor dyktighet og finesse. Han har også skrevet boken "Alkoholfrie cocktails" som er utgitt i to opplag, med fakta, tips og knep for å lage alkoholfrie drinker. Foto: Patrik Cederman/Studio 26</figcaption></figure>
</figure>
Det avgjørende for en god mocktail er noe som Åstrand kaller for "det fjerde elementet", en uventet smakskomponent som forsterker helheten.
– Jeg liker å lage kiwi daiquiri på fersk kiwi. Jeg følger grunnoppskriften, men tilsetter en liten skvett konsentrert pærejuice. Det smaker ikke pære, men kiwi-smaken løftes mer fram.
– Der har du "det fjerde elementet". Det er ikke vanskelig når man vet om det, men det gjør en utrolig forskjell. Plutselig blir det en ordentlig drink, en overraskelse og en opplevelse.
<figure>
<figure style="width: 1360px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/06/shutterstock624804242-115829530-174.jpg" alt="" width="1360" height="905" /><figcaption class="wp-caption-text">En profesjonell bartender lager velbalanserte og kreative drinker med fokus på smak, teknikk og presentasjon, med eller uten alkohol. Foto: Shutterstock</figcaption></figure>
</figure>
En annen favoritt er mojito som han lager på klassisk måte med mynte, lime, sukker og vann med kullsyre. For å få en ekstra dimensjon, tilsetter han en skvett lime cordial.
– Når man tilsetter det, får drinken en helt annen karakter. Det er ikke alkohol, men det blir noe mer enn bare mynte, sukker, vann med kullsyre og lime.
Til og med shakeren som kjøler ned drinken, er et "must" for et profesjonelt resultat.
– Jeg pleier å si: Sløs med isen, for alle drinker skal være iskalde. Er den ikke kald nok, så blir den ikke god nok.
<hr />
<h1>Les mer</h1>
&nbsp;
<h3>Kronikk: Sjokkerte verdensledere er tause mens Trump endrer verden</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/epochimages-9634325962-142446162-6085-1130x664.webp" alt="USAs president, Donald Trump, under en pressekonferanse den 4. februar. Lotta Gröning skriver at verdens medier skriver daglig spalter om hans uttalelser. Foto. Madalina Vasiliu" />
&nbsp;
<h3>Det "dårlige" kolesterolet er kanskje ikke så dårlig (Del 6)</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/id5406004-Shutterstock-atherosclerosis-edited-feature-image-1130x664.jpg" alt="Foto: Kateryna Kon/Shutterstock" />
<hr />
<style>
 .les-mer-bilde { 
 width: 150px; 
 height: auto; 
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */ 
 display: block; /* Hindrer inline problemer */ 
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */ 
 }
 @media screen and (max-width: 600px) { 
 .les-mer-bilde { 
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */ 
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */ 
 } 
 } 
</style>
Selv foretrekker han å servere drinkene i vakre glass.
– Det kan være mormors gamle, slipte vinglass fra vitrineskapet som har stått og støvet ned, eller ulike glass som er noenlunde like i formen.
Garnityren med noen av ingrediensene gir til slutt det lille ekstra for øyet.
– Drinken skal først og fremst være vakker og tiltalende å se på. Når man løfter glasset, skal det dufte godt, og så skal det selvfølgelig smake godt også.
<figure>
<figure style="width: 480px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/06/pinkapple-13329207-7876.jpg" alt="" width="480" height="685" /><figcaption class="wp-caption-text">"Pink apple" er en annen sofistikert mocktail som er komponert av Ørjan Åstrand (se oppskrift nederst i artikkelen) Foto: Bernardhina Hørnstein</figcaption></figure>
</figure>
Mocktails har blitt stadig mer populært, og det henger sammen med at interessen for alkoholfrie drinker økte markant under pandemien, mener Åstrand. Mange begynte å blande drinker hjemme, og da alkoholfritt øl begynte å konkurrere ut lettøl, økte aksepten for alkoholfrie alternativer.
Det er mange som velger bort alkohol nå, bare for en kveld eller helt og holdent, sier Åstrand.  De som i korte eller lengre perioder velger bort alkohol, er den største gruppen.
Men det er også en voksende ungdomsgruppe som velger å feste uten å bli beruset.
– Denne gruppen har vokst mye på grunn av at det finnes gode varianter, alt fra alkoholfri cider til avanserte drinker på fantastiske barer.
<figure>
<figure style="width: 513px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/06/img632075-1208842-1570.jpeg" alt="" width="513" height="685" /><figcaption class="wp-caption-text">Drinken MC75 er en syrlig mocktail laget av Ørjan Åstrand. Her er den servert sammen med vaktelegg og rogn. (Se oppskrift lenger nede i artikkelen). Foto: Ørjan Åstrand</figcaption></figure>
</figure>
<h2>Oppskrift på noen alkoholfrie drinker</h2>
<h3>MC75</h3>
Ingredienser:
<ul>
<li>4 cl ferskpresset sitronjuice</li>
<li>2 cl ferskpresset lime</li>
<li>2cl sukkerlake</li>
<li>1 skje (0,5 cl) eggehvite</li>
<li>2 dråper enebærolje</li>
<li>1 dråpe eplesidereddik</li>
<li>Iskaldt alkoholfritt boblevann</li>
<li style="list-style-type: none;"></li>
</ul>
Gjør slik:
<ul>
<li>Rist alle ingrediensene, utenom boblevannet, sammen i en shaker med mye is.</li>
<li>Sil det opp i et lite, avkjølt vinglass.</li>
<li>Topp med boblevann</li>
<li>Pynt med litt revet limeskall.</li>
<li style="list-style-type: none;"></li>
</ul>
<h3>PINK APPLE</h3>
Ingredienser:
<ul>
<li>12 cl alkoholfri eplecider</li>
<li>8 cl fruktsoda eller lignende</li>
<li>2 cl utspedd tranebærjuice</li>
<li>kaldt boblevann, alkoholfritt</li>
<li>fin frukt och sitronmelisse til pynt</li>
</ul>
Gjør slik:
<ul>
<li>Legg små isbiter i et kaldt cocktailglass.</li>
<li>Hell i eplesider, fruktsoda og tranebærjuice</li>
<li>Rør forsiktig rundt.</li>
<li>Topp med alkoholfrie bobler.</li>
<li>Pynt med en fin fruktskive og litt sitronmelisse på glasskanten.</li>
</ul>
Kontakt journalisten: <a href="mailto:malin.nordstrand@epochtimes.se">malin.nordstrand@epochtimes.se</a>
<hr />
<h1>FAKTA</h1>
MOCKTAIL
<div class="factbox-content font-sans text-lg">
En mocktail er en alkoholfri drink, ofte laget med samme omsorg som en klassisk cocktail.
Den inneholder vanligvis juice, fruktpuréer, urter, syrer, sukkerlake og noen ganger alkoholfrie spritvarianter.
Ordet mocktail er en sammensetning av mock ("late som") og cocktail, altså en imitasjon av en cocktail, uten alkohol.
Begrepet har sin opprinnelse i Asia, spesielt i byene Hongkong og Singapore, men har blitt etablert globalt de siste årene.
Mocktails serveres ofte med samme finesse og estetikk som vanlige drinker; i vakre glass med is og garnering.
</div>

Livsstil

Mocktalitrenden vokser. Stadig flere ønsker alkoholfrie drinker. Det skal være ekte drinker; ikke som før, da man måtte nøye seg med en cola eller en juice med is og sugerør. Nå er det smak, form og håndverk som gjelder.
I løpet av de siste fem årene har mocktails gått fra å være et ukjent begrep til å bli et etablert innslag på barer og restauranter. Her i Vesten ble det tidligere

Mocktails - stilige drinker uten alkohol

<h3>I et stadig mer overfylt kinesisk marked for nullutslippskjøretøy (ZEV) vil bare en håndfull selskaper overleve den ødeleggende konkurransen og fortsatt være der i 2030, ifølge en ny årlig Global Automotive Outlook-rapport fra det globale konsulentselskapet, AlixPartners.</h3>
Rapporten spår at bare 15 av Kinas 129 nåværende ZEV-merker vil være økonomisk levedyktige og overleve frem til 2030.
Rapporten fremhever også noen av de viktigste kjennetegnene ved Kinas «nye driftsmodell» for produsenter av nullutslippskjøretøy, blant annet raskere markedsintroduksjon, 40–50 prosent lavere investeringer og 30 prosent lavere kostnader. Ifølge rapporten vil disse trekkene gjøre det mulig for kinesiske bilprodusenter å kontrollere nesten to tredjedeler av det innenlandske markedet og sikre seg 10 prosent av det europeiske markedet innen 2030.
Rapporten understreker imidlertid at det ikke nødvendigvis vil være nok for de mange kinesiske produsenter av ZEV-er å øke markedsandelen i hjemlandet og utlandet for å være økonomisk levedyktige og overleve den intense konkurransen. I Kina refererer bransjen de nye bilene som NEV-er eller "nye energibiler", ikke som ZEV-er. Dette er i samsvar med Kinas nasjonale politikk.
«Kina er et av de mest konkurransedyktige NEV-markedene i verden med intense priskriger, rask innovasjon og nye aktører som stadig hever standarden», sa Stephen Dyer, leder for bil- og industriavdelingen i AlixPartners i Asia i selskapets pressemelding.
«Dette miljøet har ført til bemerkelsesverdige fremskritt innen teknologi og kostnadseffektivitet. Men det har også ført til at mange selskaper sliter med å oppnå bærekraftig lønnsomhet.»
NEV refererer til en bredere undergruppe av kjøretøy enn ZEV, som kun refererer til batteri-elektriske kjøretøy (BEV) og brenselcelle-elektriske kjøretøy (FCEV). NEV inkluderer "plug-in hybrid"-elektriske kjøretøy (PHEV). Det er biler som kjører på både elektrisitet og bensin.
<h3>Subsidier</h3>
Den viktigste årsaken til den intense konkurransen på det kinesiske ZEV-markedet kan være regjeringens politikk som subsidierer innenlandske ZEV-produsenter.
«Til tross for vedvarende priskonkurranse utnytter kinesiske NEV-merker kostnadsfordeler og ikke-prisrelaterte insentiver, som forsikringssubsidier, kontantrabatter og rentefri finansiering for å opprettholde markedsandelen og støtte forbrukernes kjøpekraft», uttalte AlixPartners.
Imidlertid gjør aggressiv prispolitikk det vanskelig for alle markedsaktører å generere eller opprettholde fortjeneste på lang sikt.
<hr />
<h1>Les mer</h1>
&nbsp;
<h3>Kronikk: Sjokkerte verdensledere er tause mens Trump endrer verden</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/epochimages-9634325962-142446162-6085-1130x664.webp" alt="USAs president, Donald Trump, under en pressekonferanse den 4. februar. Lotta Gröning skriver at verdens medier skriver daglig spalter om hans uttalelser. Foto. Madalina Vasiliu" />
&nbsp;
<h3>Det "dårlige" kolesterolet er kanskje ikke så dårlig (Del 6)</h3>
<img class="les-mer-bilde" src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/02/id5406004-Shutterstock-atherosclerosis-edited-feature-image-1130x664.jpg" alt="Foto: Kateryna Kon/Shutterstock" />
<hr />
<style>
 .les-mer-bilde { 
 width: 150px; 
 height: auto; 
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */ 
 display: block; /* Hindrer inline problemer */ 
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */ 
 }
 @media screen and (max-width: 600px) { 
 .les-mer-bilde { 
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */ 
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */ 
 } 
 } 
</style>
Finansene til Shanghai-baserte NIO Inc. er et godt eksempel på den alvorlige situasjonen de fleste kinesiske produsenter av nullutslippskjøretøy (ZEV) står overfor. Ifølge <a href="https://www.gurufocus.com/term/roic/NIO">estimater</a> fra Gurufocus.com, er NIOs nåværende avkastning på investert kapital, ROIC (et mål på hvor effektivt et selskap disponerer kapitalen i jakten på forretningsmuligheter), minus 39,65 prosent. Samtidig er selskapets vektede gjennomsnittlige kapitalkostnad som finansierer investeringene, 9,02 prosent.
Dette underskuddet indikerer verdifall for aksjonærer, inkludert lokale myndigheter som direkte eller indirekte eier andeler i selskapet. Som et resultat har selskapets <a href="https://www.macrotrends.net/stocks/charts/NIO/nio/net-profit-margin">nettofortjenestemargin</a> vært negativ de siste fem årene, noe som indikerer at selskapet går med tap.
XPengs finansielle resultater er et annet eksempel på ineffektiv kapital-tilgang blant kinesiske produsenter av nullutslippskjøretøy. XPengs ROIC er for tiden minus 14,41 prosent, godt under den gjennomsnittlige kapitalkostnaden på 12,76 prosent. Resultatet er at selskapet har også rapportert negative fortjenestemarginer de siste årene.
<h3>Eksportbarrierer</h3>
Dyer ser at konkurransens ødeleggende krefter blir sterkere etter hvert som veksten avtar på hjemmemarkedet og handelsbarrierer begrenser ekspansjon utenlands.
For å overleve i et nytt og konkurransepreget landskap mener han at kinesiske ZEV-produsenter må bygge sterke merkevarer, investere i avansert teknologi, som førerløse biler, og tilpasse bedriften til viktige, internasjonale markeder.
«Bare de som kan tilpasse seg raskt, vokse effektivt og navigere gjennom både nasjonal og global motvind, vil fortsette å blomstre på verdensscenen», sa Dyer.
Patrick Peterson som er bilekspert og teamleder hos programvare- og bildatabedriften Goodcar.com, mener rapportens prognose for 2030 er realistisk.
«Kinas marked for elbiler er for tiden overfylt med godt over 100 merker som konkurrerer, hvorav mange er små aktører som sliter med å holde seg flytende», sa han til Epoch Times.
«De fleste mangler størrelse, teknologi eller kapital for å kunne være konkurransedyktige på lang sikt. Når man tar hensyn til de priskrigene vi har sett den siste tiden som har presset marginene over hele linja, blir det klart at konsolidering er ikke til å unngå.»
Peterson er enig med AlixPartners i at bare de «sterkeste» vil overleve; en håndfull kapitalsterke selskaper som konsekvent kan levere innovasjon, møte produksjonskrav og opprettholde lønnsomhet.
«Merker som BYD og Tesla opererer allerede på det nivået. Andre, som XPeng og Li Auto, er fortsatt med i spillet, men selv de står overfor press», sa han.
Peterson forventer imidlertid at konsoliderings-prosessen vil foregå i et relativt sakte tempo fordi lokale myndigheter fortsetter å støtte regionale merkevarer, selv når det ikke er økonomisk fornuftig.
«Det kan bremse utrenskningen litt, men jeg tror ikke det vil stoppe den. Markedet modnes, og med modenhet vil det bli færre og sterkere aktører. Enten det blir 15 eller litt flere, er trenden klar. Vinduet for små elbilmerker i Kina lukkes raskt», sa Peterson.

Nyhetsanalyse

En ny årsrapport fra det globale konsulentselskapet, AlixPartners, spår at bare 15 av Kinas nesten 130 produsenter av nullutslippskjøretøy vil overleve etter 2030.

I et stadig mer overfylt kinesisk marked for nullutslippskjøretøy (ZEV) vil bare en håndfull selskaper overleve den ødeleggende konkurransen og fortsatt være der i 2030, ifølge en ny årlig Global Automotive Outlook-rapport fra det globale konsulentselskapet, AlixPartners.
Rapporten spår at bare 15 av Kinas 129 nåværende ZEV-merker vil være økonomisk levedyktige og overleve frem til 20

Rapport: Lite sannsynlig at alle kinesiske produsenter av elbiler overlever etter 2030.

<h3>Den kinesiske lederen Xi Jinping har vært helt klar på at han vil opprettholde en "null-COVID"-politikk, selv om den ødelegger Kinas økonomi.</h3>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9081274789260143" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display: block; text-align: center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-9081274789260143" data-ad-slot="3195448904"></ins>
<script>
 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
I løpet av den første uken i april 2022 har omtrent <a href="https://www.reuters.com/breakingviews/global-economy-braces-china-inflation-shock-2022-04-14/">75 prosent av Kinas</a> 100 største byer som står for over halvdelen av bruttoen av landets hjemlige produkter, innført COVID-19-restriksjoner. Shanghais nedstengning er blitt mest publisert. Jilin som er et hovedsenter for handel og jordbruk, ble også utsatt for <a href="https://www.reuters.com/breakingviews/global-economy-braces-china-inflation-shock-2022-04-14/">harde restriksjoner</a>. I mars opplevde<a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-15/china-s-key-economic-data-to-show-price-paid-for-covid-zero"> Shenzhen</a> som har mange manufakturfabrikker, et midlertidig opphør av produksjon og nesten all <a href="https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/chinese-cities-and-factories-lock-down-as-outbreak-spreads/articleshow/90209390.cms?from=mdr">økonomisk aktivitet</a> i en uke.
Med stengte skoler og reiserestriksjoner innført i <a href="https://www.reuters.com/breakingviews/global-economy-braces-china-inflation-shock-2022-04-14/">Guangdong</a>, som har titalls millioner innbyggere, kan enda en nedstengning med alvorlige konsekvenser for internasjonal handel inntreffe.
I begynnelsen av 2022 satte myndighetene allerede det laveste BNP-målet <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">på flere tiår. Det var på 5.5 prosent.</a> Med krigen i Ukraina og Det kinesiske kommunistpartiets (KKP’s) avhengighet av "null-COVID"-politikk, går økonomien nå enda tregere.
«<a href="https://www.scmp.com/economy/economic-indicators/article/3173194/chinas-services-sector-activity-contracted-steepest">Caixin/Markit services</a> purchasing managers’» indeks (PMI) som er et mål for generell økonomisk aktivitet, falt til 42 i mars fra 50,2 i februar. En Caixin indeks på mindre enn 50, betyr at økonomien er i nedgang.
For å sette den økonomiske skaden i Shanghai i perspektiv genererer dette finansielle knutepunktet <a href="https://www.cnn.com/2022/04/13/business/shanghai-lockdown-global-economy-explainer-intl-hnk/index.html">3.8 prosent</a> av landets BNP og 10,4 prosent av handelen. Mange multinasjonale selskaper har sitt regionale <a href="https://www.cnn.com/2022/04/13/business/shanghai-lockdown-global-economy-explainer-intl-hnk/index.html">hovedkvarter</a> i Shanghai og 70.000 utenlands-eide selskaper ligger her.
Shanghais havn er den største i verden med et volum fire ganger større enn havnen i Los Angeles. Den står for <a href="https://www.cnn.com/2022/04/13/business/shanghai-lockdown-global-economy-explainer-intl-hnk/index.html">16.7 prosent av Kinas</a> skipstransport.
Som et resultat av COVID-tiltak er kostnadene for kontainere for eksport <a href="https://www.cnbc.com/2022/04/15/bernstein-chinas-2022-covid-lockdowns-inflation-risk-bigger-vs-2020.html">fem ganger høyere </a>enn før, og prisene for flyfrakt er doblet i forhold til hva de var før pandemien. Nedstengninger forårsaker også overbelastning i havnene.
Per 11. april har antall kontainer-skip som venter utenfor kysten på Shanghai, <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">økt med 15 prosent</a> siden mars i år. Mangel på havne-arbeidere forsinker behandling av dokumenter for lossing og lastebiler klarer ikke å frakte varer til fabrikkene. Konsekvensen er at havnen har opplevd sin første trafikknedgang siden 2020.
<figure id="attachment_3757677" aria-describedby="caption-attachment-3757677" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2021/03/31/BRITAIN-TRADE-1200x800.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy ll-init ll-loadstarted ll-loaded wp-image-3757677 size-large" src="https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2021/03/31/BRITAIN-TRADE-1200x800.jpg" alt="" width="640" height="427" data-src="https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2021/03/31/BRITAIN-TRADE-1200x800.jpg" /></a><figcaption id="caption-attachment-3757677" class="wp-caption-text">Containere ved Yangshan Deep-Water Port i Shanghai 19. oktober 2020. Foto: Aly Song/Reuters</figcaption></figure>
Over hele landet forårsaker restriksjoner for lastebilsjåfører, som masse-testing og kravet om å vise negative COVID-resultater ved diverse sjekkpunkter, stopp i distribusjonssystemet, mangel på varer og stopp i produksjonen.
I løpet av den første <a href="https://www.reuters.com/breakingviews/china-is-risk-self-inflicted-recession-2022-04-13/">uken i april</a> falt tallene for all frakt av gods med omtrent 25 prosent. Passasjertrafikken via tog har gått ned til <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">30 prosent</a>. Billettprisene på fly har også gått kraftig ned fordi færre har mulighet til å reise. «The International Energy Agency» (IEA) hadde forventet at Kinas forbruk av flybensin ville vokse med 10.000 tønner per dag. Etterspørselen etter flybensin forventes imidlertid å falle med 3,5 prosent sammenlignet med i fjor.
Metallprodusenter har kuttet i produksjonen på grunn av manglende evne til å få skipsfrakt for både råmaterialer og ferdige produkter. En «Shanghai Metals Market»-undersøkelse fant ut at 6 av 12 <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">produksjonsanlegg for kobberstaver</a> i Shanghais naboprovinser hadde stoppet eller planlagt å stoppe produksjonen. Som en konsekvens av dette er innkjøp av råmateriale synkende. I mars sank innkjøp av jernmalm som brukes til å lage stål og til konstruksjon, <a href="https://www.scmp.com/economy/article/3174139/china-trade-unexpected-fall-imports-amid-coronavirus-ukraine-war-raises">ned med 14,5 prosent</a>.
Med restriksjoner på både transport, konstruksjon og produksjon, <a href="https://www.scmp.com/economy/article/3174139/china-trade-unexpected-fall-imports-amid-coronavirus-ukraine-war-raises">sank råvareimporten med 14 prosent</a> fra det ene året til det andre, og <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">import av naturgass</a> nådde et lavmål som man ikke har sett siden 2020.
Teknologiselskaper var allerede hemmet av mangel på råmaterialer, og verre ble det med <a href="https://www.cnn.com/2022/03/31/tech/china-tech-unemployment-crisis-xi-challenge-intl-hnk/index.html">myndighetenes regulerte nedstengning</a>. Etter som de ekstreme nedstengningene kom, avsluttet mange firmaer produksjonen. Blant dem var “<a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">Semiconductor Manufacturing International</a> Corp.”, “Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.” og iPhone-produsenten “Foxconn Technology Group”. Per 13. april 2022 hadde <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">30 taiwanske selskaper</a>, inkludert Pegatron Corp og Macbook-produsenten Quanta Computer Inc. stoppet sin virksomhet.
Andre teknologiske selskaper hadde tatt i bruk et «lukket boble»-system for ansatte. Dette kan gjøre dem i stand til å starte produksjonen igjen. De vil likevel fremdeles ha problemer med skipstransport, landtransport og overbelastning i havnene.
Sammenlignet med tallene fra februar 2022 gikk <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">personbilsalget </a>i mars ned med 10,9 prosent. Shanghais Tesla-fabrikk har vært lukket siden 28. mars 2022, mens <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">Volkswagen AG</a> og den kinesiske EV-produsenten Nio Inc. stoppet produksjonen midlertidig i april. Produsenten av bildeler, <a href="https://www.bnnbloomberg.ca/auto-parts-maker-bosch-suspends-two-china-factories-on-lockdowns-1.1750994">Robert Bosch GmbH</a> (vanligvis kjent som Bosch), stengte også to av sine fabrikker i april.
<figure id="attachment_4419726" aria-describedby="caption-attachment-4419726" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2022/04/21/Volkswagen-Shanghai-1200x800.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy ll-init ll-loadstarted ll-loaded wp-image-4419726 size-large" src="https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2022/04/21/Volkswagen-Shanghai-1200x800.jpg" alt="" width="640" height="427" data-src="https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2022/04/21/Volkswagen-Shanghai-1200x800.jpg" /></a><figcaption id="caption-attachment-4419726" class="wp-caption-text">En Volkswagen-butikk i et kjøpesenter sentralt i Shanghai den 26.april 2021. Foto: Costfoto/Future Publishing via Getty Images</figcaption></figure>
Innenlands-salg av gravemaskiner, et <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">proxy-mål for</a> sunnhet i bygningsindustrien, sank med nesten 64 prosent i mars 2022 i forhold til i fjor.
Boligsalget falt med 53 prosent i mars måned sammenlignet med salget i 2021.
Samtidig med at beboere under nedstengningen strever <a href="https://www.theguardian.com/world/2022/apr/08/desperation-amid-food-shortages-in-shanghai-as-covid-lockdown-bites">med å finne mat</a>, har prisen på friske grønnsaker steget med mer enn 17 prosent på landsbasis. Data fra «The National Bureau of Statistics» viste at <a href="https://www.yahoo.com/now/china-lockdowns-rippling-economy-062132225.html">bøndene i nordøst</a> der mye av Kinas mat kommer fra, ble på grunn av COVID-restriksjonene hindret i å pløye åkrene og så i jorden. Dette kan bare forsterke matmangelen det kommende året.
Både forbrukernes tillit og innkjøp har gått ned. Bloomberg anslår at detaljsalget sank med <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-15/china-s-key-economic-data-to-show-price-paid-for-covid-zero">3 prosent i mars</a> sammenlignet med 2021. Samtidig som Beijing planlegger å injisere økonomisk stimulanse, blir effektiviteten begrenset hvis folk ikke er <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-15/china-s-key-economic-data-to-show-price-paid-for-covid-zero">villige til å bruke penger</a>.
Goldman Sachs spår <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-15/china-s-key-economic-data-to-show-price-paid-for-covid-zero">en vekst på bare 4.5 prosent BNP</a> inneværende år, men det tallet forutsetter at nedstengningene vil ta slutt på et tidspunkt.
Xi er fast bestemt på at han vil holde seg til <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-14/xi-says-china-must-persist-with-covid-zero-even-as-costs-mount">null-COVID</a>-politikken og gjøre det til topp prioritet. Alle provinsene har fått beskjed om å sette i stand <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9F0UpgByHis">karantene-leirer</a> fordi nedstengningene kan bli utvidet.
<h3>Innvirkning på andre land</h3>
Kinas import gikk ned med 0,1 prosent i mars. Det regnes som <a href="https://www.scmp.com/economy/article/3174139/china-trade-unexpected-fall-imports-amid-coronavirus-ukraine-war-raises">en indikator på at ting går tregere</a>. Dette betyr at dersom importen går ned nå, vil eksporten falle senere. En nedgang i import har direkte virkning på Kinas handelspartnere.
USA’s eksport til Kina har allerede <a href="https://www.scmp.com/economy/article/3174139/china-trade-unexpected-fall-imports-amid-coronavirus-ukraine-war-raises">falt med 11,6 prosent</a>. Selv etter alt snakket de siste to årene om å få flere ulike tilførselskjeder, er mange amerikanske selskaper <a href="https://www.reuters.com/breakingviews/global-economy-braces-china-inflation-shock-2022-04-14/">fremdeles avhengige</a> av Kina. Etter hvert som Kinas eksport minker, vil USA oppleve forstyrrelser i forsyningskjeden.
Kinas indeks for kostnaden på produksjonen i mars 2022 har nå steget til 8,3 prosent. Inflasjon som er avhengig av fabrikker og kostnader på varer ved fabrikkene, er forventet å stige enda mer. Dette presser prisene på varer til konsumentene i USA opp.
Inflasjonen i USA er den <a href="https://www.reuters.com/breakingviews/global-economy-braces-china-inflation-shock-2022-04-14/">høyeste på 40 år</a> og situasjonen i Kina kommer bare til å gjøre ting verre.
Synspunkter i denne artikkelen er forfatterens mening og samstemmer ikke nødvendigvis med synet til Epoch Times.
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9081274789260143" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display: block; text-align: center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-9081274789260143" data-ad-slot="3195448904"></ins>
<script>
 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>

Nyhets-analyse

Den kinesiske lederen Xi Jinping har vært helt klar på at han vil opprettholde en "null-COVID"-politikk, selv om den ødelegger Kinas økonomi.



     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

I løpet av den første uken i april 2022 har omtrent 75 prosent av Kinas 100 største byer som står for over halvdelen av bruttoen av landets hjemlige produkter, innført COVID-19-re

Kinas økonomiske selvmord: “Null-COVID”

<h3>Mens spenningen øker mellom Washington og Moskva på grunn av en potensiell russisk invasjon av Ukraina, er det fortsatt uklart hvilken side Kina vil støtte. Det er mulig at Beijing ikke involverer seg fordi Kina har handels- og investeringsforbindelser med alle de tre landene og EU. Det kinesiske regimet kan imidlertid bruke Ukraina som en distraksjon for å <a href="https://thediplomat.com/2022/01/russia-ukraine-tensions-signals-to-china/">erobre Taiwan.</a></h3>
Siden 2014 har russiske ledere gjentatt historiske og kulturelle grunner til at de mener at Ukraina tilhører Russland. I forkant av 30-årsjubileet for Sovjetunionens fall publiserte president Vladimir Putin og tidligere president <a href="https://thediplomat.com/2022/01/russia-ukraine-tensions-signals-to-china/">Dmitrij Medvedev</a> dokumenter som hevder russisk herredømme over Ukraina.
Hviterussland og Ukraina fungerer som buffersoner mellom Russland <a href="https://thediplomat.com/2022/01/russia-ukraine-tensions-signals-to-china/">og NATO</a>. Derfor er Russland imot Ukrainas inntreden i NATO, som de ser på som et sikkerhetsproblem.
En representant for <a href="https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/12/06/background-press-call-by-senior-administration-officials-on-president-bidens-upcoming-call-with-president-putin-of-the-russian-federation/">Det hvite hus</a> sa på en pressekonferanse den 6. desember at Russland har flyttet taktiske grupper på størrelse med bataljoner mot grensen til Ukraina. Ulike medier rapporterer at russiske troppestyrker er på rundt <a href="https://www.cbsnews.com/news/russia-ukraine-news-what-you-need-to-know/">100.000 soldater.</a>
Den høytstående embetsmannen uttalte at USA vil sende tropper hvis øst-europeiske allierte ber om det, men at sanksjoner er den foretrukne måten å møte denne utfordringen på. Amerikansk militær-forvaltning fokuserer på å motarbeide Kina i Indo-Stillehavet. Pentagon vil helst ikke møte kriger på to fronter.
Jokeren i denne potensielle tre-armede konflikten er Kina. Spørsmålet er, er handelsforbindelsen mellom Kina og Ukraina så betydningsfull at Kina går imellom? Eller vil Kina ta Russlands side og spille USA, NATO og EU opp mot verdens 2. og 3. militærmakt?
Ukrainas president Volodymyr Zelensky har sagt at landets forhold til Beijing ga kinesiske bedrifter en <a href="https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3158785/china-unlikely-take-sides-russia-ukraine-conflict">«bro til Europa».</a> Ukraina er medlem av «Belt and Road Initiative» (BRI, også kjent som "One Belt, One Road") og har inngått et samarbeid med Kina om infrastrukturprogrammer, inkludert bygging av flyplasser, veier og jernbaner. Ukraina har forholdt seg taus om folkemord mot <a href="https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3158785/china-unlikely-take-sides-russia-ukraine-conflict">uiguriske muslimer</a> i Xinjiang og til og med fjernet navnet fra et multilateralt europeisk dokument som fordømmer Kinas brudd på menneskerettigheter.
Kina er Ukrainas største <a href="https://ces.org.ua/en/chinese-money-in-ukraine-en/">handelspartner</a> med en bilateral handel på 15,4 milliarder dollar som utgjorde 11 prosent av Ukrainas BNP i 2020. Ukraina eksporterer råvarer til Kina. De importerer ferdige produkter og teknologi, men har et enormt handelsunderskudd. Kinesiske investeringer i Ukraina har vært ekstremt lave med <a href="https://ces.org.ua/en/chinese-money-in-ukraine-en/">47 millioner dollar</a> fra fastlandet og 60 millioner dollar fra Hong Kong. En rekke prosjekter som ble lovet av Beijing ble faktisk aldri gjennomført. De eksisterende investeringene tilførte ingen verdier til Ukrainas økonomi.
Ukrainas manglende evne til å oppfylle kravene til god styring, som anti-korrupsjonstiltak og av-oligarkisering, hindrer landet i å oppta <a href="https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/dangerous-debt-china-lends-money-to-ukraine-with-strings-attached.html">lån fra</a> tradisjonelle långivere. Dette resulterte i at Ukraina vendte seg til Kina. Lån fra Beijing kommer vanligvis med politiske føringer, men ingen krav til forbedring av demokratiet. Selv om lånene ikke er offentliggjort, antas det at Ukraina nylig lånte <a href="https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/dangerous-debt-china-lends-money-to-ukraine-with-strings-attached.html">400 millioner dollar</a> fra Kina. Dette kommer i tillegg til 372 millioner dollar lånt i 2011, samt 1,5 milliarder dollar lånt i 2012 fra «Exim Bank of China».
Kinas økonomiske engasjement i Russland er selvfølgelig mye større. I 2020 oversteg kinesiske direkteinvesteringer i Russland <a href="https://tass.com/economy/1335093">12 milliarder dollar</a>. Kina er Russlands største handelspartner, både når det gjelder import og eksport, med en total handel på <a href="https://www.russia-briefing.com/news/russia-s-2021-trade-and-investment-turn-to-asia.html/">108 milliarder dollar</a> i 2020. De to landene er forpliktet til å øke dette tallet til 200 milliarder dollar i løpet av de neste fire årene. Kina er verdens største oljeimportør. Russland er Kinas nest største oljeeksportør med et salg på totalt <a href="https://www.statista.com/statistics/1100591/russia-main-crude-oil-export-destinations/#:~:text=Russia%20exported%20crude%20oil%20worth,among%20other%20destinations%20in%202020.">23,8 milliarder dollar</a> i 2020 og eksport i 2021 på over <a href="https://www.russia-briefing.com/news/russia-s-hydrocarbon-sector-set-for-long-term-gains-from-china-s-energy-crunch.html/#:~:text=For%20instance%2C%20Russia%20exported%20US,US%2441%20billion%20in%202018.">36 milliarder dollar</a>.
Russland er medlem av «Shanghai Cooperation Organization» (SCO) og BRI. Både Kina og Russland er en del av BRICS, som er et akronym for de sammensluttede økonomiene til Brasil, Russland, India, Kina og Sør-Afrika. Videre har Russland og Kina nylig fornyet en 20 år gammel <a href="https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3158785/china-unlikely-take-sides-russia-ukraine-conflict">vennskapsavtale</a>. De to landene har holdt <a href="https://www.wsj.com/articles/china-russia-america-military-exercises-weapons-war-xi-putin-biden-11641146041">felles militærøvelser</a> og patruljering, men har ikke en formell gjensidig forsvarsavtale.
Kinas og USA's handelsrelasjon utgjorde <a href="https://www.statista.com/statistics/277679/total-value-of-us-trade-in-goods-with-china-since-2006/#:~:text=In%202020%2C%20the%20total%20value,billion%20U.S.%20dollar%20import%20value.">560 milliarder dollar</a> i 2020 der Amerika led et enormt <a href="https://www.worldstopexports.com/chinas-top-import-partners/">handelsunderskudd</a>med Kina. I tillegg til handel er de to landene store investeringspartnere. I 2020 utgjorde amerikanske investeringer i Kina <a href="https://www.statista.com/statistics/188629/united-states-direct-investments-in-china-since-2000/">123,9 milliarder dollar</a>. Samme år investerte Kina <a href="https://www.statista.com/statistics/188935/foreign-direct-investment-from-china-in-the-united-states/">38 milliarder dollar</a> i USA. Amerika er også blant Kinas 10 beste oljekilder og eksporterte over<a href="https://www.worldstopexports.com/top-15-crude-oil-suppliers-to-china/#:~:text=Oil%20tanker%20(Pixabay.com),26.1%25%20from%202019%20to%202020."> 6 milliarder dollar</a> i 2020.
Noen observatører mener at hvis det bryter ut <a href="https://www.theepochtimes.com/t-war">krig</a> om Ukraina, vil ikke Beijing gå i imellom på Kievs vegne. Da Russland annekterte Krim i 2014, ble Beijing og Moskva enige om bygging av naturgassrørledningen Russland-til-Kina, «Power of Siberia», noe som tyder på at Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) ikke er villig til å forsvare Ukraina.
Det å stå på Russlands side mot Ukraina vil derimot skade Kinas forhold til EU. Kinas 2020-handel med EU oversteg <a href="https://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/china/">586 milliarder dollar</a>, og investeringene utgjorde <a href="https://www.statista.com/statistics/1084385/china-foreign-direct-investment-to-eu-by-ownership-of-investment/#:~:text=In%202020%2C%20about%206.5%20billion,much%20less%20than%20private%20investment.">7,4 milliarder dollar</a>. Det ser ut til at KKP ønsker framover å øke sitt økonomiske engasjement i Europa.
En annen mulighet er at KKP venter på at USA skal bli engasjert i en militær konflikt i Europa, før de selv går til angrep på Taiwan. Russland ville være en formidabel fiende for USA å kjempe mot. Å føre krig både mot Kina og Russland vil være en svært destruktiv kurs å ta. Hvis Kina forblir utenfor en potensiell konflikt mellom USA og Russland, er det følgelig mulig at Biden-administrasjonen ikke vil hindre Kina i å ta Taiwan, fordi det ville bety en svært ødeleggende krig på to fronter mot verdens største militærmakter.
Hvis USA lar seg trekke inn i en militær konflikt i Europa, kan administrasjonen mangle kapasitet til å samtidig møte Kina i Stillehavet.
Synspunkter i denne artikkelen er forfatterens meninger og gjenspeiler ikke nødvendigvis Epoch Times meninger.

Mens spenningen øker mellom Washington og Moskva på grunn av en potensiell russisk invasjon av Ukraina, er det fortsatt uklart hvilken side Kina vil støtte. Det er mulig at Beijing ikke involverer seg fordi Kina har handels- og investeringsforbindelser med alle de tre landene og EU. Det kinesiske regimet kan imidlertid bruke Ukraina som en distraksjon for å erobre Taiwan.
Siden 2014 har r

Kinas økonomiske selvmord: “Null-COVID”

Konflikten mellom Russland og Ukraina. En distraksjon fra Taiwan?