Nyheter

Meninger

Helse & Livsstil

Kultur

Videonyheter

English (US)

English (Canada)

English (Australia)

English (Europe)

中文

Svenska

Español

Deutsch

한국어

עברית

Bahasa

Italiano

日本語

فارسی

Português

Nederlands

Română

Polski

Русский

Slovenčina

François

Česky

Türkçe

Українська

Tiếng Việt

Om oss

Kontakt

<h3>Det finnes én fellesnevner for de vanligste kroniske sykdommene; inflammasjon, eller kronisk betennelse for å være mer eksakt.</h3>
Denne typen inflammasjon er alltid der og arbeider i bakgrunnen. Den påvirker kroppen negativt ved å angripe seg selv. Dette kan forårsake stor skade og være en medvirkende årsak til alvorlige sykdommer.
<blockquote>Antioksidanter hjelper cellene med å holde seg sterke. De bekjemper oksidativt stress og inflammasjon og er forbundet med en rekke helsefordeler.</blockquote>
Kronisk betennelse er for eksempel nesten alltid forbundet med hjertesykdommer, diabetes, artritt, ulcerøs kolitt og Crohns sykdom. Kronisk betennelse kan også gjøre deg mottakelig for andre former for sykdom, og den begrenser immunforsvaret.
<h3>Redusere betennelsen</h3>
Så hvordan får du kroppen til å slutte å angripe seg selv? Dessverre finnes den ingen strategi som passer alle. Det finnes likevel visse ting du kan gjøre for å redusere betennelsen, slik som vektreduksjon, økt aktivitet og sunt kosthold.
Å spise antioksidanter kan også hjelpe. Antioksidanter er substanser som hjelper cellene til å forbli sterke. De bekjemper oksidativt stress og betennelse og assosieres med en rekke helsefordeler. Disse fordelene er oftest knyttet til å minske risikoen for kronisk inflammasjon.
<figure>
<figure style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://www.epochtimes.se/uploads/2020/10/blueberries-2278921_640-20450833-3707071.jpg" alt="" width="640" height="347" /><figcaption class="wp-caption-text">Blåbær og andre fargeglade bær inneholder mye antioksidanter. Foto: Pixabay</figcaption></figure>
</figure>
Antioksidanter får du i deg via maten du spiser. Du kjenner sikkert til vitaminene C og E som har egne anbefalinger for daglig inntak. Andre antioksidanter, slik som polyfenoler, har ikke samme anbefaling, men det betyr ikke at de ikke er nyttige.
Det finnes et antall testbaserte antioksidanter som bidrar til mindre betennelse og sunnere celler. Selv om forskerne fremdeles studerer disse og om informasjon om flere av dem enda er begrenset, finnes det bevis for at ulike typer antioksidanter har positiv effekt på helsen.
<h3>Spis fargeglade frukter, bær og grønnsaker</h3>
Generelt sett finnes disse antioksidantene i store mengder i fargeglade frukter og grønnsaker. Du kan enkelt legge dem til i kostholdet ditt. Bær, bladgrønnsaker, epler, gulrøtter og grønn te byr på alle disse sunne stoffene.
Hvis du forsøker å få betennelsen under kontroll for å bedre helsen din, må du ikke glemme disse verdifulle næringsstoffene. Forsøk å få i deg så mange som mulig for å forbedre den cellulære helsen og stabilisere immunforsvaret.
Mohan Garikiparithi er utdannet lege fra Oseania University. Artikkelen ble opprinnelig publisert på Bel Maria Health.

Helse

Det finnes én fellesnevner for de vanligste kroniske sykdommene; inflammasjon, eller kronisk betennelse for å være mer eksakt.
Denne typen inflammasjon er alltid der og arbeider i bakgrunnen. Den påvirker kroppen negativt ved å angripe seg selv. Dette kan forårsake stor skade og være en medvirkende årsak til alvorlige sykdommer.
Antioksidanter hjelper cellene med å holde seg sterke. De 

Bekjempelse av kronisk inflammasjon med antioksidanter

<h3>Historien om den siste striden finnes i flere mytologiske fortellinger. For oss i Norden er nok historien om Ragnarok den mest kjente. Det er en historie om styrker, om enn overnaturlige, om guder, jotner og monstre som ryker sammen på liv og død og som virker merkelig kjent i vår tid.</h3>
I urolige tider når truslene ser ut til å hope seg opp på alle hold, kan det hende at en mørk tanke slipper unna for å engasjere seg i en potensiell undergang. Dette er ikke unikt for vår tid. I de fleste kulturer er tanken om at alt kan ta slutt, helt grunnleggende. Slik er det også i den norrøne mytologien. I dag er vi på vei rett mot Ragnarok.
<blockquote>Denne katastrofale hendelsen skjer etter en tre år lang sommer og en tre år lang vinter.</blockquote>
Ordet kommer fra det gammelnorske ragnarǫk, som fritt oversatt betyr "Gudenes skjebne", eller hvorfor ikke "Gudenes tussmørke?" Hvis du tilhører den noe eldre generasjonen, blir du kanskje slått av dette, for hvem har ikke en eller annen gang i forundring utbrutt "Gudenes tussmørke!" Og ja, uttrykket er knyttet til norrøn mytologi, men det er åpenbart ikke tusen år gammelt. Vi vet ikke med sikkerhet hvor gammelt det er, men vi kan si at det ble popularisert gjennom Wagners dramatisering av den norrøne mytologien.
<h3>Tilbake til selve "hendelsen"</h3>
Denne katastrofale hendelsen skjer etter en tre år lang sommer og en tre år lang vinter; den såkalte Fimbulvinteren (Fimbulvetr). Særlig sistnevnte skulle signalisere at undergangen, i form av Ragnarok, var forestående. Under Fimbulvinteren frøs jorden, og alt liv opphørte. De siste årene har forskere, arkeologer og klimahistorikere søkt etter Fimbulvinteren i virkeligheten, og muligens også funnet den. I årene 536 til 547 skjedde det minst tre massive vulkanutbrudd. Det er enda uklart hvor i verden dette skjedde, men sentral-Amerika og Asia har blitt presentert som sannsynlige steder. Disse utbruddene, som isborekjerner viser, kastet ut slike enorme mengder aske i atmosfæren at solen ble formørket i flere tiår. Man har kunnet påvise at etablerte bosettinger i det som i dag er Sverige, opphørte å eksistere i den aktuelle perioden. Dyrkede områder vokste igjen helt enkelt fordi det i den kulden som oppsto i et allerede fra starten et kaldt klima, var det umulig å dyrke noe. Teoriene som har oppstått etter dette, er at perioden som fulgte etter vulkanutbruddene, var så traumatisk at minnet om den levde videre i generasjoner. På sikt ga dette opphav til myten om Fimbulvinteren og Ragnarok.
I myten gir hungersnød og sult, som følger Fimbulvinteren, opphav til krig og konflikter. Slikt trenger vi ikke å gå særlig langt tilbake i vår moderne historie for å finne paralleller til. Gro Steinsland, professor i religionshistorie, mener at de gamle norrøne gudenes undergang var allerede bygget inn i skapelsesberetningen. Åsagudene var aldri allvitende eller usårbare. Den verden de opererte i, var sårbar og vaklende fra det øyeblikket den oppsto.
<blockquote>Et forvarsel på hva som var i ferd med å skje, var mordet på Balder, Odin og Friggs gode sønn.</blockquote>
Ragnarok handler ikke om menneskelig svakhet eller opprør mot gudene, men om at motsetningene mellom kreftene helt enkelt var for store til å kunne balansere i uendelig tid. Det er blant annet derfor guden Odin stadig søker kunnskap og informasjon. Fremfor alt er det hans oppgave å holde gudenes og menneskes eksistens sammen. Til slutt går det ikke lenger. Steinsland mener at vikingtidens verdensbilde er dramatisk og tragisk, og det kan man knapt kalle noe annet. Mens man kjempet med hverdagens gjøremål, levde man med viten om at tiden var knapp. Det var ingen djevel å legge skylden på; en figur som enkelte kirkelige representanter sidestilte med nettopp Odin. Det handlet helt enkelt om spenninger som var innebygget fra begynnelsen og om gudenes egne tilkortkommenhet.
Et forvarsel om det som skulle komme, var mordet på Balder som var Odin og Friggs gode sønn. Frigg hadde avkrevd alle levende vesener et løfte om å beskytte ham og alle vekster og skapninger, men tok ikke med den unge mistelteinen som hun anså var for spinkel til å utgjøre en trussel. Denne glippen nådde Loke, jotunen som var Odins blodsbror, men som man i mytologien aldri kan vite hvilken side han vil vende til.
Mange ganger setter han gudene i farlige eller pinlige situasjoner, men ofte er han også den som hjelper dem ut av vanskeligheter, enten frivillig eller med tvang. Denne gangen er det ingen nåde fra Loke. Under det som skal være en vennskapelig, men en farlig lek, testes Balders sårbarhet. Loke lurer Balders blinde bror, Hødd, til å skyte en pil som var laget av misteltein, mot Balder. Pilen treffer, og fordi denne planten ikke hadde avlagt noe løfte om å beskytte Balder, blir skaden dødelig.
Dermed har makthaverne begitt seg ut på veien mot undergangen. Loke straffes selvfølgelig der og da og lenkes fast i en grotte der en orm drypper gift på ham. Til tross for Odin og Lokes selvvalgte broderskap, er det ingen vei tilbake fra det som skjedde.
Lokes sønn, Fenrisulven, som har vært lenket i en kjetting han ikke kan løse seg fra, blir likevel befridd som et resultat av at fjellet raser sammen. Midgardsormen som også er barn av Loke og som til tross for sin iboende ondskap, har bidratt til å holde sammen verden gjennom å sno seg rundt den og bite seg i halen, reiser seg opp av havet og skaper oversvømmelser. De døde forlater Hel, og Muspelhorden, verdens ødeleggere, slutter seg til jotnene, ildjettene og Loke.
Anført av Loke, jotnen som ble bror til åsaguden Odin, vender alle seg mot gudene. Etter å har rådført seg med brønnen, Mimir, som Odin for lenge siden hadde ofret et øye til for å oppnå all verdens kunnskap, kaller Odin inn til et siste råd med gudene.
Da åpnes portene til Odins Valhall og Frøyas Folkvang, og alle einherjene, de modige krigerne som har falt i kamp, stormer ut.
Den siste striden finner sted i Vigrids tusenmilsslette. Her sluker Fenrisulven Odin, og Odins sønn, Vidar, hevner dette gjennom å drepe Fenrisulven. Tor dreper Midgardsormen, men dør selv av krypdyrets gift. Frøy har tidligere gitt bort sverdet sitt og blir tvunget til å kjøre hjortehornet sitt inn i øyet på Surt, jotunen som hersker over ilden. Det hjelper lite. Surt kløyver Frøy med sverdet og setter deretter verden i brann. Verden synker i havet og alt vender tilbake til Ginnungagap, mørket som eksisterte før skapelsen. Gudene er døde.
<figure style="width: 1360px" class="wp-caption alignnone"><img src="https://cdn.epochtimes.se/uploads/2025/03/thorsfishing-122945850-759.jpg" alt="" width="1360" height="1001" /><figcaption class="wp-caption-text">Det dødelige møtet mellom Tor og Midgardsormen i Ragnarok var ikke første gang de tørnet sammen. Tors fiskefangst er en av  mytene i Edda. Illustrasjon av W.G. Collingwood. Foto: Public Domain</figcaption></figure>
Det kunne sluttet her, men det gjør det ikke. Idavollen står igjen, den vakreste engen i Åsgard. Voluspå finnes også, det første diktet i den poetiske Edda, samlet av Snorre Sturlasson. Voluspå eller Volvens spådom, som er av ukjent alder, skildrer en ny verden, håpet som kommer etter Ragnarok. I strofe 59-66 spår hun om en ny jord; nye generasjoner av guder og mennesker. "Opp ser hun jorden komme, for andre gang av havet, frodig igjen, fosser faller, ørnen flyr, den som på fjellet fisker, griper".
Volven, en omvandrende spåkone, forteller om en verden der slitet som vikingtidens mennesker var altfor godt kjent med, er over. Åkrene skal spire og gro uten at de først må så.
Åsane skal møtes på Idavollen, og Balder skal vende tilbake fra de døde og styre sammen med broren Hødd som tok livet hans, over den nye verden. Selv Høne, som sammen med Odin, skapte den gamle verden, skal komme og velge det nye verdenstreet.
Brikkespillet som var populært blant guder og mennesker, skal være laget av gull.  Selv salen der alle skal bo, skal være laget av gull.
Men det er ett segment som har blitt drøftet i århundrer. Det er noen andre som kommer. Denne "noen" nevnes aldri med navn, det er bare at han er den høyeste. Grunnen til at dette har vekket spørsmål, er at omtalen av denne høyeste ikke finnes med i det håndskriftet som ligger til grunn for den poetiske Edda, den såkalte Codex Regius. I stedet dukker den opp i 1300-tallsmanusskriftet Hauksbók. Dette har fått historikere til å fundere på om noen har latt en kristen tolkning av den nye verden slippe inn og om denne ikke-navngitte personen rett og slett er kristendommens Kristus-skikkelse.
I middelalderen var det ikke helt uproblematisk å representere den tidligere verdens gudeverden. Man var tvunget til å balansere "på en knivsegg" for å unngå å bli anklaget for å være kjetter. I dag tror man at dette ligger bak tidligere århundrenes påstander om at gudene skal ha vært høvdinger fra et fjernt land som av ukjente grunner reiste til våre nordlige breddegrader. Det var akseptabelt å skrive om de gamle herskerne, og de kunne fungere som påståtte forfedre til tidlige middelalder-monarker. Gamle guder var mindre populære, særlig i den tidens stadig mektigere katolske kirken.
Samtidig finnes det de som mener at det ikke er logisk å tolke denne figuren som en Kristus-skikkelse. Ingen andre steder i teksten kommer kristent verdensbilde til uttrykk. I stedet har det vært foreslått at det kan være Heimdall, den mest hemmelighetsfulle guden i den nordiske mytologien, som vender tilbake. Han ble født av ni jotner og er den eneste av gudene i mytologien som faktisk assosieres med himmelen. Det eksisterer teorier om at han er en svært gammel gud som har eksistert før åsatroen, men at han ble revitalisert i vikingtiden. I motsetning til Odin, Tor, Frøya og Frøy finnes han ikke i noen stedsnavn, men på en steintavle som ble funnet i 2010 i Lincolnshire i England nevnes navnet hans sammen med Odin og Tjalve. Linconshire var en del av den såkalte Daneloven som ble styrt og bebodd av nordboere, først og fremst dansker, mellom 876 og 954, og teksten er skrevet på norrønt.
Heimdall er i mytologien knyttet til Yggdrasil og er også vokter av  Bifrost, himmelbroen som forbinder Åsgard med andre verdener. Han er også den som gjennom å blåse i en lur, lar de andre gudene få vite at Ragnarok er på vei.
Er denne ukjente guden, Heimdall, Jesus eller er det kanskje Odin som igjen dukker opp? Det er ingen å spørre, og kanskje er det like greit. Moralen man kan ta med seg fra myten om Ragnarok i vår egen mørke tid, er at det finnes noe annet der på den andre siden av kaoset.
Kontakt gjerne skribenten: camilla.johansson@epochtimes.se

Tradisjonell kultur

Historien om den siste striden finnes i flere mytologiske fortellinger. For oss i Norden er nok historien om Ragnarok den mest kjente. Det er en historie om styrker, om enn overnaturlige, om guder, jotner og monstre som ryker sammen på liv og død og som virker merkelig kjent i vår tid.
I urolige tider når truslene ser ut til å hope seg opp på alle hold, kan det hende at en mørk tanke slipp

De norrøne gudenes aller siste kamp

<h3>To av verdens mest avanserte overvåkingssystemer finnes i USA og Kina. Kina har over 200 millioner gatekameraer for ansiktsgjenkjenning og et sosialt kredittsystem som belønner eller straffer innbyggerne, basert på oppførselen deres. USA ligger ikke langt etter Kina når det gjelder brudd på personvernet, der de innenlandske truslene nå er fokusert på illojalitet, skriver historiker og forfatter Christer Nilsson.</h3>
Dette er en meningsytring. Meningene er skribentens egne.
National Security Agency (NSA) er USAs ledende etterretningsorganisasjon med fokus på signal-etterretning (avlytting av elektronisk kommunikasjon) og cybersikkerhet. Hovedoppgaven er å samle inn og analysere data for å beskytte nasjonale sikkerhetsinteresser, noe som inkluderer overvåking av egne borgere og utenlandske mål, samt påstått industrispionasje mot europeiske selskaper. Dette har NSA blitt kritisert for. Har vi glemt at Angela Merkels telefon ble avlyttet av NSA i 10 år fra 2002?
Den 4. april 2025 sparket Donald Trump seks ansatte i National Security Agency (NSA), deriblant direktør Timothy Haugh og visedirektør Wendy Noble. Mediene har kalt hendelsen et «jordskjelv» i etterretningsmiljøet. Den direkte årsaken skal ha vært Trumps samtale i Det ovale kontor med «aktivisten» Laura Loomer, som ved hjelp av avslørende dokumenter, avslørte illojalitet mot Trump blant toppledelsen. Oppførselen hans følger det tydelige mønsteret han har lagt opp til.
<ul>
<li>Rask utskifting med lojale.</li>
<li>Endret fokus på innenlandske trusler (økt fokus på illojalitet eller «desinformasjon»).</li>
<li>Redusert samarbeid med allierte land og organisasjoner når det gjelder informasjonsutveksling.</li>
</ul>
<blockquote>Turbulence, et av NSAs kraftigste våpen, er installert på servere over hele USA.</blockquote>
To overvåkingssystemer, et vestlig (USA) og et østlig (Kina) er de desidert mest avanserte systemene. Kina har over 200 millioner gatekameraer for ansiktsgjenkjenning. Landet har innført et sosialt kredittsystem som belønner eller straffer innbyggerne basert på atferden deres. Teknologien brukes også til å spore innbyggere som har gått under radaren. Kritikken mot et strengt straffe- og belønningssystem for alle kinesere (og at dette er vestlig propaganda) har et visst belegg. Andre hevder at det er en overdrivelse eller forenkling. I noen byer, som Rongcheng, starter innbyggerne med 1000 poeng som øker eller minker, avhengig av om atferden er positiv eller negativ. Poengene påvirker muligheten til reiser, lån eller bolig. I 2018 ble 23 millioner kinesere nektet å kjøpe tog- eller flybilletter på grunn av lave poeng. Systemet er ikke en felles nasjonal ordning, men består av ulike lokale prosjekter og pilotprosjekter. Beijing-regimet kaller systemet «harmonisk», mens det i Vesten anses som en alvorlig krenkelse av personvernet.
USA er ikke bedre enn Kina når det gjelder brudd på personvernet. Den fenomenalt dyktige varsleren, Edward Snowden, som var ansatt i både CIA (Central Intelligence Agency) og NSA, flyktet fra landet våren 2013 med fire datamaskiner fulle av topphemmeligheter etter å ha avslørt «topphemmeligheter» for journalister. Han ble ettersøkt over hele verden og er nå russisk statsborger på et ukjent sted i Russland. I boken «In the Public Eye» beskriver Snowden nøyaktig hva NSA holder på med.
Tenk deg at du sitter ved datamaskinen din, ønsker å besøke et nettsted og trykker enter. Et eller annet sted på veien må forespørselen din passere gjennom Turbulence-serveren, et av NSAs kraftigste våpen. Den er installert på servere over hele USA, i alle allierte land, på alle ambassader og i militærbaser. Det finnes to nøkkelverktøy, Turmoil som håndterer «passiv innsamling», og Turbine som aktivt manipulerer brukeren, det vil si deg. Disse seleksjonene kan være hva som helst NSA velger eller finner mistenkelig, en bestemt mail-postadresse, kredittkort, telefonnummer, geografisk opprinnelse eller bare bestemte søkeord som «protest» eller «anonym internet proxy». Etter dette leveres nettstedet du har bedt om. Sluttresultatet er at du får alt innholdet du ønsket, sammen med all overvåkingen du ikke ønsket. Det hele skjer på 686 millisekunder, mens du er helt uvitende. Når skadevaren, installert av Turbine, er på datamaskinen din, får NSA ikke bare tilgang til metadataene dine, men også til datamaskinen din. Hele ditt digitale liv tilhører dem nå. Ingen vet hvor mange millioner datamaskiner og mobiler rundt om i verden som overvåkes på denne måten, bortsett fra NSA.
Christer Nilsson. Historiker og forfatter

To av verdens mest avanserte overvåkingssystemer finnes i USA og Kina. Kina har over 200 millioner gatekameraer for ansiktsgjenkjenning og et sosialt kredittsystem som belønner eller straffer innbyggerne, basert på oppførselen deres. USA ligger ikke langt etter Kina når det gjelder brudd på personvernet, der de innenlandske truslene nå er fokusert på illojalitet, skriver historiker og forf

Slik overvåker Kina og USA innbyggerne sine

<h3>Deflasjonskreftene i Kina ser ut til å øke i styrke. Fabrikker som i stort antall er bygget opp av Beijings planleggere, fortsetter å spy ut flere produkter enn verken kinesiske forbrukere eller utenlandske kjøpere vil ha. Ledelsen, enten det er i private eller statseide bedrifter, fortsetter å kutte prisene for å tømme de overfylte varelagrene sine. Fortjenesten deres har lidd tilsvarende.</h3>
Dette presset har vart så lenge at folk har blitt vant til å forvente priskutt. Når en slik psykologi har festet seg, vil den få negative, økonomiske konsekvenser.
Uansett hvordan man analyserer statistikken, ser den dårlig ut. Forbrukerprisene har ikke falt, stort sett på grunn av prisøkning i tjenester. Selv da merker man knapt den pågående prisendringen. Den siste rapporten fra Beijing’s <a href="https://www.stats.gov.cn/english/">Ministry of Statistics</a> viser at forbrukerprisene i februar var omtrent på samme nivå som tidligere år.
Varer på produksjonsnivå, det som myndighetene refererer til som "fabrikkdøren", var imidlertid 2,5 prosent under fjorårets nivå i mars. Det har vært fallende siden oktober 2022. Kinas BNP-deflator, som er det viktigste målet for priser i økonomien, har falt i seks kvartaler på rad.
Dette problemet har minst tre årsaker. Øverst på listen er den dramatiske nedgangen av eksportvekst de siste par årene. Det har vært mye snakk rundt tollen som president Donald Trump setter, og den vil bli en betydelig bidragsyter til den økonomiske nedgangen. Dette er likevel bare en del av et større bilde.
Selv om Biden-administrasjonen kritiserte Trump sine tollsatser fra 2018 og 2019 i forkant av presidentvalgkampen i 2020, beholdt de dem likevel da de tiltrådte og la til en 100 prosent toll på kinesisk-produserte elbiler, deler og batterier.
EU har også innført toll på kinesisk-produserte elbiler. Eksportunderskuddet er ikke bare et resultat av vestlige myndigheters handlinger. Fordi Beijings null-COVID-politikk forstyrret produksjonen og leveransene også etter at pandemien tok slutt, har utenlandske kjøpere i lengre tid aktivt forsøkt å omdirigere leverandørkjedene, bort fra Kina.
Kina har riktignok opplevd en kraftig økning i eksportetterspørselen i det siste. Flere <a href="https://www.reuters.com/world/china/chinas-export-growth-quickens-amid-trade-risks-imports-surprise-2025-01-13/#:~:text=Buoyed%20by%20a%20weakening%20yuan,continually%20reducing%20prices%2C%20analysts%20said.&amp;text=As%20a%20result%2C%20China's%20exports,1.1%25%20over%20the%20same%20period.">medier</a> har slått denne økningen bredt opp og har hevdet at det kanskje er et tegn på bedring. Dette er et falskt signal. Utenlandske kjøpere, som forventer en økning i prisen på kinesiske varer som følge av Trumps tollsatser, har økt de umiddelbare kjøpene i et forsøk på å bygge opp et billigere varelager som kan selges etter at tollsatsene trer i kraft. Bortsett fra slike umiddelbare effekter, vil innføring av toll fremskynde omdirigering av innkjøp fra Kina og hemme den kinesiske eksportveksten i enda større grad enn tidligere.
Den langsomme eksportveksten har bidratt til en deflasjonspress. Den innenlandsk etterspørselen i Kina har også en pause. Kinas langvarige eiendomskrise ligger bak denne triste realiteten. Ikke bare har de finansielle feilene fra flere eiendomsutviklere satt tilbake fremgang i Kinas viktige eiendomssektor. Krisen har også spredt seg til den kinesiske forbrukeren ved å sette ned eiendomsverdiene og dermed nettoformuen til millioner av kinesiske husholdninger. Mens kinesere på så godt som alle inntektsnivåer sparer for å bygge opp igjen husholdningsformuen, er de fortsatt svært tilbakeholdne med å bruke penger. Den jevne produksjonen fra Kinas fabrikker hoper seg derfor opp i butikkhyllene.
Som om dette ikke var nok, satte Beijing i 2023 i gang en feilslått politikk som forverret situasjonen. For å kompensere for den utilfredsstillende eksportveksten bestemte myndighetene seg for å øke etterspørselen på hjemmebane ved å pøse offentlige midler inn i en utvidelse av produksjonskapasiteten i utvalgte bransjer. De valgte det de så på som fremtidsbransjer, som teknologi, elbiler, biomedisin og lignende. Resultatet av dette ble at de økte produksjonen av produkter som verken innenlandske eller utenlandske kjøpere vil ha. Fordi mye av denne ekstra produksjonskapasiteten fortsatt ikke er tatt i bruk, vil de kommende kvartalene trolig by på mer deflasjonspress når lederne forsøker å selge unna overskuddslagrene.
Det ligger også en grunnleggende fare i denne deflasjonssituasjonen. Hvis utenlandske og innenlandske kjøpere opplever en stor prisdeflasjon som normalt, vil de utsette å kjøpe, i forventning om at morgendagens priser vil bli mer attraktive enn dagens. Disse utsettelsene vil bidra til svikt i etterspørselen og legger ytterligere press på produktprisene, noe som skaper en slags selvoppfyllende profeti.
Dette var det som skjedde i <a href="https://www.nomuraconnects.com/focused-thinking-posts/japans-three-lost-decades-escaping-deflation/">Japan</a> på 1990-tallet og de to første årene i dette århundret. Det gjorde det mye vanskeligere å få fart på økonomien igjen enn det ellers ville ha vært. Beijing har allerede nok problemer med å få økonomien på rett kjøl igjen. De trenger ikke dette. Deflasjonen har blitt en trist realitet.
Meningene uttrykt i denne artikkelen er forfatterens egne, og reflekterer ikke nødvendigvis Epoch Times sine synspunkter.

Deflasjonspresset i Kina vedvarer og signaliserer alvorlige økonomiske ubalanser. Hvis deflasjonen fortsetter, vil problemene også forsterkes.

Deflasjonskreftene i Kina ser ut til å øke i styrke. Fabrikker som i stort antall er bygget opp av Beijings planleggere, fortsetter å spy ut flere produkter enn verken kinesiske forbrukere eller utenlandske kjøpere vil ha. Ledelsen, enten det er i private eller statseide bedrifter, fortsetter å kutte prisene for å tømme de overfylte varelagrene sine. Fortjenesten deres har lidd tilsvarende.

Deflasjon: Et grunnleggende tegn på og medvirkning til Kinas økonomiske nedgang

<h3>Ryktene om maktkamper i toppen av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) fortsetter å dukke opp. Det er tegn på at de eskalerer i intensitet, noe som plasserer KKPs leder, Xi Jinping, midt i flere politiske kriser.</h3>
Ifølge Yuan Hongbing, en fremtredende kinesisk dissident med base i Australia og tidligere jusprofessor ved Beijing-universitetet, har kilder i partiet fortalt ham at Xi for tiden trues av tre store kriser; oppblomstring av «grå organisasjoner» på grasrota, rivaliserende fraksjoner i KKP som slår seg sammen for å motarbeide ham, og utrenskningen av nøkkelpersoner i den indre kretsen av militæret.
<h3>Økning i antall «grå organisasjoner» på grasrota</h3>
Yuan siterte et internt dokument fra begynnelsen av april som var utstedt av det kinesiske departementet for offentlig sikkerhet (MPS) til kadre på provins- og ministernivå.
Dokumentet rapporterte at det i første kvartal 2025 hadde vært en kraftig økning i deltakelsen av «grå organisasjoner» over hele Kina; uformelle samfunnsgrupper som alumni-foreninger, veteranklubber og gjensidige hjelpegrupper for migrantarbeidere. Dette utløste økt årvåkenhet fra departementets side.
På bakgrunn av dokumentet understreket MPS at medlemmer av disse gruppene under sammenkomster konsekvent har uttrykt misnøye med dagens kinesiske samfunn og landets politiske styresett.
Dokumentet advarte videre om at hvis tollkrigen mellom USA og Kina intensiveres og den kinesiske økonomien fortsetter å gå tilbake, vil disse grå organisasjonene «med stor sannsynlighet kunne forvandle seg til politiske grupper som utgjør en betydelig trussel mot den sosiale stabiliteten».
<h3>Anti-Xi-fraksjoner forener krefter</h3>
I tillegg til økende bekymring på samfunnsnivå, står Xi også overfor økende utfordringer fra to konkurrerende fraksjoner innad i KKP. Disse to hoved-opposisjonspartiene som lenge har vært ideologisk uenige, har funnet et sjeldent felles grunnlag i motstanden mot Xis fraksjon og den nåværende politiske retningen.
«Etterkommere av toppleder»-fraksjonen som er ledet av Deng Pufang, sønn av tidligere KKP-leder, Deng Xiaoping, og Chen Yuan, sønn av tidligere visestatsminister Chen Yun, krever å vende tilbake til Deng Xiaopings reform- og oppvåkingspolitikk, sier Yuan Hongbing til Epoch Times.
De hevder at Xi har gått bort fra Dengs strategi om å «skjule evnene og se tiden an» i utenrikspolitikken. Dette har bidratt til både økonomiske og diplomatiske problemer. Fraksjonen <a href="https://www.theepochtimes.com/china/chinas-red-families-intend-to-overthrow-xi-jinping-claims-former-peking-university-law-professor-5557958">kritiserer skarpt</a> politikken under Xis ledelse og presser aktivt på for å reversere den nåværende politiske kursen.
På den andre siden står den ultra-venstreorienterte maoistfraksjonen som fortsetter å operere gjennom lovlig tillatte grupper som «Red Song Association» og «Mao Zedong Thought Research Association». Denne fraksjonen tar til orde for en tilbakevending til en kulturrevolusjons-lignende vei og anklager Xi for å ha «kapitulert overfor imperialismen». Dee hevder at det har ført til regimets nåværende vanskelige situasjon.
Yuan uttalte at selv om de to fraksjonene er ideologisk uforenlige, har de likevel dannet en slags «strategisk allianse» basert på den felles avvisningen av Xis nåværende politikk.
Ifølge kildene hans forbereder begge fraksjonene, hver for seg, viktige politiske dokumenter som forventes å bli offisielt utgitt før 2026. Målet er å hindre Xi i å sikre seg en ny periode på den 21. partikongressen i 2027 og å ta kontroll over retningen på partiets politikk.
Kina-observatører har bemerket at KKPs historie er preget av tilbakevendende sykluser av interne maktkamper. Hver leder har hatt som mål å nøytralisere rivaler og konsolidere kontrollen; en tilnærming som gjenspeiles i både Xis lederskap og motstanderne hans i KKP.
"Selv om etterkommerne av topplederne og den ultra-venstre [fraksjonen] er ute etter Xi, er det ikke for å bekjempe diktaturet eller bevege seg i retning av demokrati. Det er kun for å gjenvinne sin egen marginaliserte makt. Selv om de kommer til makten, vil ikke Kina bli bedre så lenge det kommunistiske, autoritære systemet forblir uendret", sier Wayne Zheng, en Sydney-basert representant for Federation for a Democratic China, til Epoch Times.
"Under Xis strenge overvåkning og kontroll over hele samfunnet kan både etterkommerne av toppledere og de ultra-venstreorienterte knapt foreta seg noe. Uansett hvilken fraksjon som tar makten, kan de ikke kurere Kinas; selv ikke de som ser ut til å være reformatorer innenfor systemet. Det finnes bare én sann kur for Kina, et konstitusjonelt demokrati."
Weijie Chen, leder for demokrati-alliansen New York Chapter of the Chinese Democracy &amp; Human Rights Alliance, var enig.
"Etter at KKP har gått under, må den midlertidige regjeringen vår gi stemmerett tilbake til det kinesiske folket. Alle kinesere må ha stemmerett, og alle borgere må ha rett til å stille til valg. Først da kan vi bli et virkelig fritt, demokratisk og konstitusjonelt land som avviser ettpartidiktaturet", sier Chen til Epoch Times.
"Vi kan la oss inspirere av det amerikanske systemet, særlig grunnloven og maktfordelingen. Jeg tror at blant de systemene som finnes i verden i dag, er USAs modell, selv om den ikke er perfekt, for øyeblikket den som er mest egnet for oss kinesere til gradvis å lære av."
<h3>Xis militære «jerntriangel» kollapser</h3>
Det mest oppsiktsvekkende skiftet som truer Xi, har skjedd innenfor KKPs militærvesen.
He Weidong, nummer tre i Kinas militære ledelse og viseformann i Den sentrale militær-kommisjonen (CMC), har <a href="https://www.theepochtimes.com/opinion/he-weidong-disappears-is-xi-jinping-in-danger-5834098">ikke vist seg offentlig</a> siden avslutningen av den nasjonale folkekongressen den 11. mars.
Miao Hua, tidligere leder for CMCs avdeling for politisk arbeid og Xis viktigste personalstrateg i militæret, ble <a href="https://www.theepochtimes.com/china/senior-chinese-military-official-under-investigation-for-corruption-5767868">satt under etterforskning</a> i november 2024. Myndighetene har ennå ikke offentliggjort noen videre utvikling i saken.
He, Miao og Zhong Shaojun, Xis øverste rådgivere, ble en gang omtalt som «jerntriangelet» i Xis indre militære omkrets. Nå som alle tre enten er under etterforskning eller i praksis er satt på sidelinjen, betyr det et kraftig slag mot Xis maktbase i militæret.
<img src="https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2025%2F04%2F17%2Fid5843170-Mr-Yuan-posing-for-a-photograph-after-sitting-down-for-an-interview-in-Sydney-March-10-2025-1200x721.jpg&amp;w=1200&amp;q=75" alt="ZoomInImage" />Yuan Hongbin i Sydney, Australia, den 10. mars 2025. Foto: NTDTV
Cai Shenkun, en Kina-observatør, bemerket også i et <a href="https://x.com/cskun1989/status/1909396927667748887">innlegg på X</a> at den militære antikorrupsjonskampanjen har utfoldet seg i to distinkte faser. Mens den første bølgen, etter de to sesjonene i 2023, var rettet mot Zhang Youxia, CMCs høyest rangerte viseformann, har etterforskningen siden april nesten utelukkende satt søkelys på Xis innerste krets.
«I april 2024 ble hele situasjonen snudd fullstendig. De som nå er under etterforskning, er alle nære allierte av Xi Jinping», skrev Cai.
«For det første ble Xis fremste rådgiver, Zhong Shaojun, i april 2024 forflyttet til en stilling som politisk kommissær ved det nasjonale forsvarsuniversitetet. I praksis fratok de ham en reell makt. For det andre er Miao Hua, Xis viktigste personalstrateg innen militæret, under etterforskning. For det tredje er viseformann, He Weidong, i CMC utvilsomt i alvorlig trøbbel. Selv om det ikke blir funnet noen større problemer, er det svært lite sannsynlig at han noen gang vil komme tilbake til sin tidligere stilling.»
"Disse tre personene som en gang ble ansett som ‘jerntriangelet’ i Xis militære maktstruktur, har enten blitt satt på sidelinjen eller havnet i søkelyset. Dette signaliserer at bølgen av utrenskninger som feier over militæret, er direkte rettet mot å redusere Xis maktbase innenfor de væpnede styrkene."
Ifølge Yuans kilder fikk Miao et psykisk sammenbrudd den første dagen han ble arrestert og avhørt. Han skal ikke ha sovet i det hele tatt og tilsto febrilsk ulike forbrytelser gjennom hele natten og impliserte innledningsvis over 80 militært ansatte i forseelser.
Med hjelp fra tre av Xis sekretærer eskalerte antallet navngitte personer etter hvert til mer enn 1300 militæroffiserer, inkludert nesten hundre generaler og generalløytnanter. De fleste av dem var direkte blitt forfremmet av Xi eller hans nære allierte.
Yuan la til at etter å ha hørt innholdet i Miaos avsløringer, skal Xis hår ha blitt hvitt over natten. Det er et dramatisk tegn på hvor dypt og uventet maktbasen hans i militæret har blitt skadelidende.

Nyhetsanalyse

En av truslene mot Xi er at rivaliserende fraksjoner i Det kinesiske kommunistpartiet (KKP), etterkommere av toppledere som søker reformer, og hardnakkede venstreradikale maoister, slår seg sammen for å motarbeide ham

Ryktene om maktkamper i toppen av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) fortsetter å dukke opp. Det er tegn på at de eskalerer i intensitet, noe som plasserer KKPs leder, Xi Jinping, midt i flere politiske kriser.
Ifølge Yuan Hongbing, en fremtredende kinesisk dissident med base i Australia og tidligere jusprofessor ved Beijing-universitetet, har kilder i partiet fortalt ham at Xi for tiden tru

Kina: Ifølge kilder står Xi Jinping overfor tre store politiske kriser

<h3>Det er flere gamle legender og fortellinger fra det gamle Kina som handler om mennesker som trer inn i en stor, stor verden gjennom en ørliten åpning.</h3>
William Blake skrev: Å se en verden i et sandkorn og himmelen i en vill blomst." Buddha snakket om tre tusen verdener, og i taoismen betraktes menneskekroppen som et helt kosmos.
<h3>En verden inni en kalebass</h3>
Det var en gang en embetsmann som het Fei Changfang som bodde i Runan. Han hadde ansvar for basarene i det østlige Han-dynastiet. På basaren var det en gammel mann som solgte medisiner og som alltid hadde en kalebass hengene ved inngangen til butikken sin.
Hver kveld da basaren stengte, hoppet den gamle mannen ned i kalebassen. Ingen av de andre selgerne i basaren eller noen i byen hadde sett ham gjøre det. En dag stod Fei Changfang i andre etasje og så ved en ren tilfeldighet at den gamle mannen forsvant ned i kalebassen.
Overrasket over hendelsen tok han med seg kjøtt og vin og gikk for å besøke den gamle mannen. Den gamle mannen ba ham imidlertid komme igjen neste dag.
Fei gjorde som mannen hadde sagt, og kom tilbake neste dag. Sammen hoppet de inn i kalebassen. Til tross for at åpningen i kalebassen var liten, åpenbarte det seg en stor og vakker verden på innsiden. Det var delikatesser og gode viner over alt.
De to mennene spiste og drakk, og så dro de tilbake. Etter besøket i kalebassen begynte Fei å praktisere taoisme og ble den gamle mannens elev.
<h3>En verden inne i en menneskekropp</h3>
Dette er en historie om Pingyang Sheng. Den er nedskrevet av Le Jun under Qing-dynastiet.
Ingen visste hvor Pingyang Sheng kom fra. Det ble sagt at han hadde gått seg vill da han var liten, og da han kom hjem i 15-årsalderen, hadde han mistet taleevnen. Han hadde fillete klær og ingen sko. Han verken kjemmet håret eller badet og spiste eller drakk ikke noe, ikke engang vann.
En lærd mann ved navn Zhou hadde lagt merke til at Pingyang Sheng var annerledes, og han ble nysgjerrig. Han ville gjerne forsøke å finne årsaken til den merkelige oppførselen, men uten å lykkes.
En dag han var ute og gikk på et jorde, fikk han øye på Pingyang Sheng. Like før hadde  det regnet kraftig og marken var våt og gjørmete. Zhou så at Pingyang Sheng ikke sank ned i gjørmen og at føttene hans ikke engang ble skitne. Han fulgte etter ham til et gammelt tempel og kikket i smug inn bak en dør. Da fikk han se at Buddha-statuen reiste seg for å ønske Pingyang Sheng velkommen, og de begynte å prate. Da forstod han at Pinghyang faktisk kunne snakke, hvis han ville.
<hr>
<h1>Les mer</h1>
<a href="https://www.epochtimes.no/hvordan-shen-yun-ble-etablert-for-a-avslore-forfolgelsen-i-kina-og-gjenopplive-tradisjonell-kultur" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Hvordan Shen Yun ble etablert for å avsløre forfølgelsen i Kina og gjenopplive tradisjonell kultur</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/01/id5783002-inside3-1130x664.jpg" 
 alt="Teppefall etter en Shen Yun-forestilling ved Providence Performing Arts Center i Providence, R.I. den 6. februar 2016. Foto: Evan Ning/Epoch Time" 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<a href="https://www.epochtimes.no/det-stressede-moderne-mennesket-soker-glede-mer-enn-noensinne" target="_blank" rel="noopener">
<h3>Det stressede, moderne mennesket søker glede mer enn noensinne</h3>
 <img src="https://admin.epochtimes.no/app/uploads/2025/01/12a-51054392-5532241-51126803-9565236-1130x664.jpg" 
 alt="Ta deg tid til de menneskene og de tingene som gir deg glede. Foto: Priscilla Du Preez" 
 class="les-mer-bilde">
</a>
<hr>
<style>
 .les-mer-bilde {
 width: 150px;
 height: auto;
 max-width: 100%; /* Sikrer at bildet skalerer ned på små skjermer */
 display: block; /* Hindrer inline problemer */
 margin: 10px 0; /* Gir litt mellomrom */
 }
 @media screen and (max-width: 600px) {
 .les-mer-bilde {
 width: 100%; /* Full bredde på små skjermer */
 height: auto; /* Bevarer bildeforhold */
 }
 }
</style>
Neste natt gikk Zhou bort til Pingyang Shang, bukket og ba om å få bli hans elev. Pingyang lo og sa at han ikke var en udødelig og at det han nettopp hadde sett bare var magiske triks.
Så tok Pingyang Sheng av seg på overkroppen og viste et felt med et lite hull i brystkassen. Han inviterte Zhou til å gå inn i hullet. Zhou kunne ikke tro sine egne øyne, men løftet likevel foten opp. Før han visste ordet av det hadde han trådt inn i Pingyang Shengs brystkasse gjennom det lille hullet.
Der inne var en hel, stor verden fylt med hverdagslige ting. Det var bønder som arbeidet på jordene, folk som skyndte seg av gårde med ting på skuldrene og barn som sprang rundt omkring. Det var også en basar som solgte alle tenkelige varer. Det var et rikt og frodig plante- og dyreliv.
Zhou hadde ingen problemer med å bo i den verdenen som var der inne. Det var faktisk slik at han kjente seg så vel at han nesten glemte at han var inni Pingyang Shengs brystkasse.
Etter tre dager kom Zhou fram til et blendende palass. Alle i palasset var iført vakre klær. De spiste velsmakende mat, og teen var brygget på snøvann. Påfugler, føniksfugler og traner danset utenfor porten. Det var vindstille, og man kunne høre fortryllende musikk.
Zhou reiste langt inn i den verden som var i Pingyang Shengs bryst. Han mistet tellingen på hvor mange vertshus han var innom. Årstidene passerte, og tiden fløy. Zhou begynte å føle at han var på vei mot ingensteds.
Han gråt av ensomhet. Han trodde han drømte, men det var ingen drøm. Han trodde han var død, men det var han ikke. Til slutt klarte han ikke mer. Han ropte Pingyang Shengs navn.
Og før han visste ordet av det, falt han ut av Pingyang Shengs venstre øre og var tilbake i den virkelige verden. Lyset som brant på bordet da han dro, brant fortsatt. En utroper ropte at det var nattens fjerde vakt (rundt klokken 01.00).
På bare noen timer hadde Zhou opplevd nesten et halvt liv.

Tradisjonell kinesisk kultur

En liten åpning kan være en portal til en hel verden

Det er flere gamle legender og fortellinger fra det gamle Kina som handler om mennesker som trer inn i en stor, stor verden gjennom en ørliten åpning.
William Blake skrev: Å se en verden i et sandkorn og himmelen i en vill blomst." Buddha snakket om tre tusen verdener, og i taoismen betraktes menneskekroppen som et helt kosmos.

En verden inni en kalebass

Det var en gang en embetsmann som

Skjulte verdener

<h3>Kong Wen av Zhou (ca 1152-1056 f.Kr) het tidligere Ji Chang og ble født i dagens Qishan i Shaanxi-provinsen. Han var sønn av en hertug i Shang-dynastiet. Etter farens død overtok Ji Chang stillingen hans. Selv var han et dydsmønster og ble et godt eksempel på hvordan en hersker skal være.</h3>
Hver gang en keiser viste seg svak eller landet ble utsatt for motstand og motgang i løpet av Kinas tusenårige historie, har folk sett tilbake på hvordan samfunnet fungerte under kong Wen av Zhous styre. Dette var en tid med harmoni og velvilje i landet. Det var en tid da bøndene lot være å krangle om jord, tjenestemenn forlot sine maktposisjoner og alle var velvillige og nøye med å oppføre seg anstendig. Kong Wen av Zhou ble et forbilde for kommende generasjoner.
<h3>Gav bort land for å avskaffe tortur</h3>
Kong Zhou fra Shang-dynastiet var det motsatte av kong Wen av Zhou. Han oppfant torturen "Cannon Burning Punishment". Det var en fryktelig straff der man ble tvunget til å gå på en oljet bronsesylinder fylt med og plassert på glødende kull der det alltid endte med at fangen falt ned og brant i hjel. Kongens favoritt-konkubine Daji likte veldig godt å se folk bli torturert på denne måten.
Straffemetoden fylte folket og herskerne i vasallstatene (lydighetens riker) med avsky. Ji Chang (kong Wen) tilbød kong Zhou landet vest for Luo-elven i staten Zhou i bytte mot at straffesystemet ble avskaffet. Kong Zhou gikk med på dette, og Ji Chang vant støtte fra vasallstatene.
<h3>Uenigheter mellom vasallstatene ble løst</h3>
Ifølge historieboken «Records of the Great Historian (Shiji) - Basic Annals of Zhou» oppsto det uenigheter mellom vasallstatene Yu og Rui, og de kom på ideen om å be Ji Chang om å mekle i konflikten.
Da de to representantene fra Yu og Rui ankom delstaten Zhou og så hvor beskjedent og høflig folket der var, skammet de seg over oppførselen i egne stater. "Vi kjemper, mens folket i Zhou-staten ser på kampene som skam og vanære. Vi skammer oss.”
De to representantene ba hverandre om unnskyldning og dro. Folk i andre stater fikk høre om dette, og alle begynte å henvende seg til Ji Chang for å løse sine uoverensstemmelser.
På dette tidspunktet var Ji Chang bare greve i vest, men hans underordnede oppførte seg så bra under hans styre at de to representantene for vasallstatene skammet seg og bestemte seg for å slutte fred.
Hvis en leder går foran som et godt eksempel vil det bli etterfulgt av hans undersåtter. Innbyggerne i Zhou var godhjertede, takket være Ji Changs innflytelse.
Hendelsen med Ji Changs indirekte mekling ble et symbol. Han ble et eksempel på ukrenkelighet og modell til etterfølgelse for kongene i de andre statene. De så opp til ham som sin konge og ga ham mandat til å styrte kong Zhou fra Shang-dynastiet.
<h3>Skjelettrester fikk en anstendig begravelse</h3>
Da Ji Chang var greve i vest, beordret han bygging av en paviljong 30 li (15 km) fra det nåværende fylket Hu i Shaanxi-provinsen. Da bygningsarbeiderne gravde for å bygge en demning, oppdaget de en rekke skjelettrester i bakken.
Byggelederen rapporterte funnet til Ji Chang som beordret at skjelettrestene skulle få en ordentlig begravelse. Byggelederen mente likevel at fordi tidens tann hadde gjort det umulig å identifisere skjelettdelene, var ingen ansvarlig for dem.
Da svarte Ji Chang: "Jeg er hersker over staten, og disse skjelettrestene ble funnet i min stat. Det betyr at jeg er ansvarlig for dem." Deretter gav han ordre om at de skulle få en anstendig begravelse.
Alle ble dypt rørt over Ji Changs omtenksomhet og viste sin lojalitet til ham. "Greven av Zhou er hederlig! Han gir til og med de døde sin beskyttelse og velsignelse."
<h3>Broderlig kjærlighet</h3>
Keiser Taizu (hersker i 960-976 e.Kr), tidligere kjent som Zhao Kuangyin, var grunnleggeren og den første keiseren av Song-dynastiet. Hans yngre bror, Zhao Kuanyi, ble keiser Taizong (hersker i 976-997 e.Kr) og den andre keiseren av Song-dynastiet.
I boken «The History of Song - the Reign of Taizu» er det en historie om da keiseren besøkte broren Zhao Kuangyi for personlig å gi ham moxibustion *.
Da Zhao Kuangyi skrek av smerte, gjorde keiseren det samme med seg selv for å føle den samme smerten og gjøre det lettere for broren.
* Moxibustion - er en tradisjonell kinesisk behandlingsmetode hvor du brenner tørket, grov-bladet burot for å varme og stimulere akupunkturpunkter.

Kong Wen av Zhou (ca 1152-1056 f.Kr) het tidligere Ji Chang og ble født i dagens Qishan i Shaanxi-provinsen. Han var sønn av en hertug i Shang-dynastiet. Etter farens død overtok Ji Chang stillingen hans. Selv var han et dydsmønster og ble et godt eksempel på hvordan en hersker skal være.
Hver gang en keiser viste seg svak eller landet ble utsatt for motstand og motgang i løpet av Kinas tu

Fortidens herskere ble forbilder for kommende generasjoner

<h3>Disse fire fortellingene handler om fire forskjellige mødre som har hatt stor innflytelse på deres barns framgang i livet. Mødre har stor innflytelse på barn. De er forbilder og dessuten barns første lærere. De influerer og former barnets personlighet, tanker og sinn hver dag.</h3>
I kinesisk historie har det vært mange fremtredende personer med mødre som har hatt stor betydning for deres framgang. Blant dem er mødrene til Mencius, Yue Fei, Tao Kan og Ouyang Xiu. De hylles som «De fire dyktige mødrene» i det gamle Kina og oppførte seg forbilledlig med mange gode egenskaper.
<h3>Moren til Mencius</h3>
Zhang, moren til Mencius, ble født i staten Zou under De krigende staters periode (475-221 f.Kr.). Zhang var en hardtarbeidende enke. Hun oppdro Mencius (372-289 f. Kr) alene; en streng oppdragelse. Takket være den gode oppdragelsen og hennes gode forbilde ble Mencius en berømt filosof da han ble voksen.
Mange kjenner historien om hvordan familien flyttet tre ganger for at Mencius skulle få gode omgivelser å vokse opp i. Først bodde de ved en gravplass der Mencius ofte hermet etter gråtende mennesker under begravelsene. Zhang ble bekymret over oppførselen hans og bestemte seg for å flytte.
Det nye hjemmet lå ved et marked. Mencius som var god til å herme, begynte å imitere ropene og skrikene fra kjøpmennene og slakterne når de bød fram varene sine. Zhang som var overbevist om at omgivelsene hadde dårlig innflytelse på Mencius, pakket på ny sakene og flyttet. Denne gangen bodde de like ved et gammelt, keiserlig tempel.
Der begynte Mencius å følge etiketten til embetsmennene som kom og gikk den første dagen i hver måned. Zhang var veldig fornøyd med det, og hun tenkte at det var et bra sted å slå seg ned for godt.
Zhang satt mye og vevde mens Mencius var på skolen. En dag han kom hjem, spurte hun ham: "Hvor langt har du kommet med studiene dine i dag?"
Mencius svarte: "Omtrent som vanlig".
Da tok Zhang fram en saks og klippet det stoffet hun holdt på å veve, i to. Sjokkert spurte Mencius hvorfor hun gjorde det.
Zhang svarte: "Å forsømme studiene dine er det samme som å klippe i stoffet jeg holder på å veve. Et menneske studerer for å etablere et godt omdømme og skaffe seg kunnskap. Med kunnskap kan han få fred og lykke i hjemmet og holde seg borte fra problemer når han er hjemmefra. Hvis du forsømmer studiene dine, kan du ikke unngå å få et liv som en enkel tjener, og du kommer ikke til å klare å holde deg vekke fra problemer. Det er som å veve for sitt livsopphold. Hvis jeg gav opp halvveis, hvordan kunne jeg da forsørge oss?
Hun var overbevist om at en kvinne som gir opp levebrødet eller en mann som forsømmer å kultivere sin dygd, vil bli degenerert til slaver eller til og med ranere eller innbruddstjuver.
Zhangs ord forandret Mencius. Han begynte å studere flittig under veiledning av Konfucius’ sønnesønn Zisi. Han ble smått om senn en berømt, lærd mann.
<h3>Moren til Yue Fei</h3>
Madam Yao var mor til den berømte generalen Yue Fei (1103-1142) som ledet krigen mot Jurchens under det sørlige Song-dynastiet (1127-1279).
Madam Yao ble kjent for å tatovere fire kinesiske tegn på ryggen til Yue Fei. Hun skrev jing zhong bao guo (tjen landet lojalt), som skulle minne ham om hans plikt. I løpet av de siste årene av sitt liv fulgte hun Yu Fei og troppene hans over alt. Hun døde i Ezhou i 1136.
Det var Yang Yao som var en opprører og beundret Yue Fei for sitt litterære og militære talent, som fikk Yue Feis mor til å tatovere tegnene på ryggen hans. Yang Yao sendte en mann, kalt Wang Zuo, for å overtale Yue Fei til å bli med i hæren sin. Wang Zou tilbød ham mye til gjengjeld, men Yue Fei avviste ham og sa: "Jeg kommer aldri til å forråde landet mitt!"
Wang Zuo måtte dra derifra med gavene.
Da moren fikk kjennskap det, ba hun Yue Fei klargjøre forfedrenes alter for tilbedelse. Hun gikk selv for å hente Yue Feis kone. Da sa hun at Yeu Fei måtte sette seg på kne, og hun ba konen gjøre blekket klart.
Madam Yao sa til sønnen: "Jeg er virkelig glad for at du valgte å holde deg til dine prinsipper. Jeg er likevel redd for at det etter min død vil komme uredelige personer som vil forsøke å lure deg til å begå uærlige handlinger. Hvis du i et øyeblikks svakhet gjør noe som forråder landet, blir navnet ditt rammet. Derfor skal jeg tatovere inn fire tegn på ryggen din, jing zhong bao guo, for å minne deg om din plikt. Vær lojal og tjen landet ditt med den største lojalitet. Da kan jeg hvile i fred når jeg går videre."
Yue Fei gikk med på morens forslag, og hun skrev tegnene "jing zhong bao guo" med blekk på ryggen hans. Deretter tatovere hun ordene inn i huden med en nål.
Senere ble Yue Fei en berømt general, høyt aktet av alle.
<h3>Moren til Tao Kan</h3>
Zhan, moren til Tao Kan, var et symbol på eksemplarisk morskap i det gamle Kina. Hun var kjent for sine fine foreldre-egenskaper og sin godhet. Sønnen, Tao Kan (259-334), ble en stor leder og general under Jin-dynastiet (265-420). Han ble født som enebarn inn i en fattig familie. Moren oppdro og utdannet ham samtidig som hun vevde for å forsørge dem.
En dag det snødde kraftig, kom Tao Kans venn, Fan Kui, forbi med sitt følge. Fan Kui var en lærd mann fra Poyang, Han var blitt anbefalt som sivilforvalter av myndighetene på hjemstedet sitt på grunn av de gode egenskapene og fordi han var urokkelig. Nå var han på vei til Luoyang for å tiltre sin stilling.
Tao Kan ble bekymret. Hvordan kunne han være vertskap for Fan Kui og hans menn og hester? Familien var jo så fattige at de ikke kunne tilby dem anstendig kost og losji. Moren beroliget ham og sa at hun skulle løse problemet.
Hun klippet av det lange håret sitt og solgte det for å kunne kjøpe ris. Deretter hugget hun opp litt av et gammelt skur for å få ved. Til slutt strimlet hun opp en strå-matte for å gi det som fôr til hestene. Da Fan Kui fant ut hva hun hadde gjort, utbrøt han: "Bare en slik mor kan oppdra en sønn som Tao Kan!"
Tao Kan glemte aldri hva moren hadde gjort for at han skulle kunne være vertskap for Fan Kui og hans følge. Da Tao Kan ble embetsmann, var han en høflig og beskjeden vert som alltid tok imot gjestene sine med stor gjestfrihet.
Da Tao Kan senere fikk ansvar for fiske i Haiyang i Zhejiang-provinsen, fikk han ofte gaver fra sine undersåtter. En dag fikk han en krukke saltet fisk som han fikk levert til moren i hjembyen.
Men moren sendte krukken med den saltede fisken tilbake sammen med et brev. "Du er embetsmann nå. At du gir meg noe som er ditt kontors eiendom, gjør meg ikke glad. Tvert imot, det bekymrer meg."
Da han leste morens ord, ble han skamfull. Fra den dagen var Tao Kan en embetsmann som ingen kunne bestikke.
Tao Kan var lærd og rettskaffen. Etter stillingen som guvernør ble han utnevnt til militærsjef før han til slutt ble utnevnt til hertug Han av Changsha. Hans meritter som lærd og embetsmann var eksemplariske, mye takket være moren.
<h3>Moren til Ouyang Xiu</h3>
Ouyang Xiu (1007-1072) var en lærd mann som levde under det nordlige Song-dynastiet (960-1127). Moren het Zheng og var en besluttsom og arbeidsom kvinne med stor kunnskap. Faren var en lokal embetsmann. Da Ouyang Xiu var 4 år, døde faren, og moren ble enke. Livet ble vanskelig, men moren gjorde sitt beste for å gi sønnen en god oppvekst.
Da Ouyang Xiu var fem år, lærte hun ham å lese, skrive og hvordan han skulle være et godt menneske. De var fattige og hadde ikke råd til å kjøpe blekk og papir, så Zheng improviserte og brukte siv for å lære ham å skrive i sanden.
Zheng brukte Ouyang Xius far som forbilde for å lære ham å bli upåvirkelig. Da Ouyang Xiu smått om senn fikk en stilling som embetsmann, fortalte Zheng om farens rettskaffenhet og gode gjerninger.
"Faren din arbeidet ofte sent om kvelden og viste spesiell omtanke i de tilfellene vanlige medborgere var involverte. Han gransket slike tilfeller ned til minste detalj for å forhindre at urettmessig straff ble pålagt. Der det var mulig, mildnet han straffen. Hvis han ikke kunne gjøre en straff mildere, sukket han beklagende."
Hun fortsatte: "Faren din var veldig rettferdig og tok aldri imot bestikkelser. Han gav ofte penger til veldedige formål. Til tross for at han ikke tjente så mye, beholdt han veldig lite selv. Han ønsket ikke at rikdom skulle bli en byrde. Derfor etterlot han seg veldig lite da han døde, verken hus eller jord."
Da Ouyang Xiu senere ble degradert fordi han støttet en reform fra Fan Zhongyan, la moren ikke noe skyld på ham. I stedet trøstet og støttet hun ham.
"Det er ingen skam å bli nedgradert for å ha støttet rettferdighet. Fattigdom er ikke nytt for oss. Jeg er glad så lenge du ikke er nedbrutt av det som hendte", sa hun.
Det finnes også mange andre dyktige mødre i den kinesiske historien. Blant annet Taijiang, mor til Zhou Gongji; Tairen, mor til kong Wen av Zhou; Taisi, mor til kong Wu av Zhou; Yan Zhengzai, mor til Konfucius og Gamle madam She, mor til Yang Yanzhao. De oppdro sine barn vel og lærte dem å bli gode mennesker ved å gi dem gode forbilder.

Disse fire fortellingene handler om fire forskjellige mødre som har hatt stor innflytelse på deres barns framgang i livet. Mødre har stor innflytelse på barn. De er forbilder og dessuten barns første lærere. De influerer og former barnets personlighet, tanker og sinn hver dag.
I kinesisk historie har det vært mange fremtredende personer med mødre som har hatt stor betydning for deres fra

Skjulte verdener

Fortidens herskere ble forbilder for kommende generasjoner

Fire historiske, kinesiske mødre